Paroles et traduction Dr. Dog - Listening In

Listening In

I can hear the animals talking
I can hear the animals talking
But they ain't talking to me
Are they talking to you?
No, they ain't talking to me
Who they talking to?

I can hear electric lights talking
I can hear electric lights talking
But they ain't talking to me
Are they talking to you?
If they ain't talking to me
Who they talking to?

I'm listening
I'm listening
I'm listening in

I can hear the dead of night talking
I can hear the dead of night talking
But it ain't talking to me
Is it talking to you?
No, it ain't talking to me
Who is it talking to?

I'm listening
I'm listening
I'm listening in

I'm on fire
I'm under attack
And it's been a long, lonely winter
I just want you back
And I know I saw you up there in the window
In some shadow's arms
And I'm down here where the howling winds blow
'Cause I know...

I can hear the fear in me talking
I can hear the fear in me talking
And it's talking 'bout me
And it's talking 'bout you
Yeah, it's talking 'bout me
Can you hear it too?

I'm listening
I'm listening
I'm listening
Yeah, I'm listening in

Talking
Talking
Ahh
Talking

Подслушивая

Я слышу, как говорят животные,
Я слышу, как говорят животные,
Но они не говорят со мной.
Они говорят с тобой?
Нет, они не говорят со мной.
С кем же они говорят?

Я слышу, как говорят электрические лампы,
Я слышу, как говорят электрические лампы,
Но они не говорят со мной.
Они говорят с тобой?
Если они не говорят со мной,
С кем же они говорят?

Я слушаю,
Я слушаю,
Я подслушиваю.

Я слышу, как говорит мёртвая ночь,
Я слышу, как говорит мёртвая ночь,
Но она не говорит со мной.
Она говорит с тобой?
Нет, она не говорит со мной.
С кем же она говорит?

Я слушаю,
Я слушаю,
Я подслушиваю.

Я горю,
На меня напали,
И это была долгая, одинокая зима.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась.
И я знаю, я видел тебя там, в окне,
В чьих-то тенях.
А я здесь, внизу, где воют ветры,
Потому что я знаю...

Я слышу, как говорит страх во мне,
Я слышу, как говорит страх во мне,
И он говорит обо мне,
И он говорит о тебе.
Да, он говорит обо мне.
Ты тоже его слышишь?

Я слушаю,
Я слушаю,
Я слушаю,
Да, я подслушиваю.

Говорят,
Говорят,
Ах,
Говорят.