Paroles et traduction Dr. Dog - Love

Love

There goes my baby
There goes my bride
Feels like the first time,
Time and time again
She was the one,
She was the only
She was a mystery
Imagine my surprise.
I went to London
Down to the dungeon
I've been to hell if I've been any other way
If I'm not mistaken
I wasn't taken
I found my own damn way down there for love.
But can it last
All my life
As it passes?
I met her in a costume
Underneath a full moon
Love from the stormiest skies.
The whole masquerade stopped
Yet another shoe dropped
But it was just another kind of disguise

I'm holding on
Don't ask me why
I am afraid the only answer is a lie.
I tell myself
The strangest stories,
I aint a crow I found a crooked way to fly oh love
But can it last
All my life
As it passes by

Любовь

Вот идет моя любимая,
Вот идет моя невеста.
Как будто в первый раз,
Снова и снова.
Она была той единственной,
Она была неповторимой.
Она была загадкой,
Представь себе мое удивление.
Я был в Лондоне,
Спускался в подземелье.
Я побывал в аду, если я когда-либо был где-то еще.
Если я не ошибаюсь,
Меня никто не заставлял,
Я сам нашел туда дорогу ради любви.
Но может ли это длиться
Всю мою жизнь,
Пока она идет?
Я встретил ее в костюме,
Под полной луной.
Любовь из самых бурных небес.
Весь маскарад прекратился,
Еще один башмачок упал,
Но это была просто другая маскировка.

Я держусь,
Не спрашивай почему.
Я боюсь, что единственный ответ — ложь.
Я рассказываю себе
Самые странные истории.
Я не ворона, я нашел кривой способ летать, о любовь.
Но может ли это длиться
Всю мою жизнь,
Пока она проходит мимо?