Too Weak to Ramble - Dr. Dog traduction en allemand

Too Weak to Ramble

I was a child when I left home.
I wandered blindly until I roamed.
While others have secrets I have none.
Now I'm too weak, too weak, too weak, to ramble

Bitter the fruit
Withered the vine
Long gone the virgin who danced til she died
I'm here in the valley, hidden from light
Too weak, too weak, too weak, to ramble

Too low to get up
Too weak to try
Too drunk to stagger
Too gone to lie
I always told myself I'd make it out of here alive
But, I'm too weak, too weak, too weak, to ramble

Zu schwach zum Umherstreifen

Ich war ein Kind, als ich von zu Hause wegging.
Ich wanderte blind, bis ich umherstreifte.
Während andere Geheimnisse haben, habe ich keine.
Jetzt bin ich zu schwach, zu schwach, zu schwach, um umherzustreifen

Bitter die Frucht
Verwelkt der Weinstock
Längst fort die Jungfrau, die tanzte, bis sie starb
Ich bin hier im Tal, verborgen vor dem Licht
Zu schwach, zu schwach, zu schwach, um umherzustreifen

Zu tief, um aufzustehen
Zu schwach, um es zu versuchen
Zu betrunken, um zu torkeln
Zu weit weg, um zu lügen
Ich habe mir immer gesagt, ich würde hier lebend rauskommen
Aber ich bin zu schwach, zu schwach, zu schwach, um umherzustreifen