Paroles et traduction Dr. Dog - Weekend

Weekend

The weekend is coming soon
Well it's time to pick yourself up off the floor
Well let's grab a case of lager
And some old beat up shoes
Head down to the river
I'll strap on a canoe
We've got every kind of good girl comin' down
You just grab your banjo man
Try to sell some out
We'll play the songs we always, always sing
I can take and tell a line
You can take the lead
We'll all have, a weekend awesome

Weekends coming soon
Well let's start watching TV
And washing dishes too
We've got all the time the weekdays, and all day
So lets spend it all and celebrate
Just pretend we all got paid
We'll all have, a weekend awesome

Well I know just what to do
Cuz I've been here before
Cuz I know what I have
Well I've been here before
Yes I've been here before
Well I've been here before
Well I've been here...

Выходные

Выходные скоро наступят,
Пора тебе подняться с пола,
Давай возьмем ящик пива
И старые, потертые ботинки.
Спустимся к реке,
Я привяжу каноэ,
Все хорошие девчонки туда придут,
Ты только возьми свое банджо,
Попробуй кое-что продать.
Мы споем песни, которые всегда поем,
Я могу подобрать слова,
А ты можешь вести,
У нас будут потрясающие выходные.

Выходные скоро,
Давай начнем смотреть телевизор
И мыть посуду тоже.
У нас есть все время будних дней, и весь день,
Так давай потратим его и отпразднуем,
Просто представим, что нам всем заплатили.
У нас будут потрясающие выходные.

Я знаю, что делать,
Ведь я был здесь раньше,
Ведь я знаю, что у меня есть,
Ведь я был здесь раньше,
Да, я был здесь раньше,
Ведь я был здесь раньше,
Ведь я был здесь...