Paroles et traduction Dr. Doofenshmirtz - Back in Gimmelshtump

Back in Gimmelshtump

Dr. Doofenshmirtz: Back in Gimmelschtump
I always had to keep it real
Cause when you grow up in Gimmelshtump
Young Heinz: Your childhood is less than ideal!
Dr. Doofenshmirtz: So I don't dwell on how I'll crawled my way out of the gutter
No I don't!
When people ask me what I mean, I say
D-D-D-Do I stutter!

Dr. Doofenshmirtz: But I'm no longer a hater
Cause I got an Inator
And a over-complicated scheme
I get a couple of checks
Every month from my Ex
So I can finance my coming regime!

And though my past was a wreck
I won't let it affect
My aspirations to cause mass hysteria
Cause I'm as sure as can be
That it's my destiny
To be the ruler of the Tri-State Area!

Назад в Гиммельштумп

Доктор Фуфелшмерц: Назад в Гиммельштумп
Мне всегда приходилось выживать,
Ведь когда растешь в Гиммельштумпе,
Юный Хайнц: Детство далеко не идеальное!
Доктор Фуфелшмерц: Так что я не зацикливаюсь на том, как выбрался из грязи,
Вовсе нет!
Когда люди спрашивают, что я имею в виду, я говорю:
Ф-Ф-Ф-Фуфелшмерц, не заикаюсь я!

Доктор Фуфелшмерц: Но я больше не неудачник,
Ведь у меня есть Инатор,
И сверхсложный план,
Я получаю пару чеков
Каждый месяц от бывшей,
Так что могу финансировать свой грядущий режим!

И хотя мое прошлое было кошмаром,
Я не позволю ему повлиять
На мои стремления вызвать массовую истерию,
Ведь я уверен на все сто,
Что это моя судьба —
Стать правителем Триштатья!