Paroles et traduction Dr. Dre feat. Nature - Firm Family
A
tale
of
two
cities.
Right
here
Сказка
о
двух
городах.
It′s
time
we
set
it
straight,
connect
with
Dre
the
correct
way
Пришло
время
все
прояснить,
правильно
связаться
с
Дре.
Predicting
platnum
in
less
then
a
day
Предсказание
платнума
менее
чем
за
день
So
for
that
we
toast
amongst
us
while
y'all
lackin′
hope
Так
что
за
это
мы
поднимем
тост
среди
нас,
пока
вы
все
теряете
надежду.
All
I
do
is
write
raps,
stack,
relax
and
smoke
Все,
что
я
делаю,
- это
пишу
рэп,
складываю
деньги,
расслабляюсь
и
курю.
Seeing
my
dreams
come
true
stayin'
humble
in
the
eyes
of
others
Видя,
как
сбываются
мои
мечты,
оставаясь
скромным
в
глазах
других.
Politicin
with
the
wisest
brothers
Политикан
с
мудрейшими
братьями
It's
Nature
one
of
the
greatest
peep
how
I
play
this
Это
природа
один
из
величайших
пипов
как
я
играю
в
эту
игру
Straight
from
the
Bridge
one
of
your
kids
favorites
Прямо
с
моста
один
из
любимых
твоих
детей
From
now
′till
the
day
that
I′m
stiff,
fowl
flagerant
pay
the
rent
С
этого
момента
и
до
того
дня,
когда
я
окоченею,
Фаул
флагерант
платит
арендную
плату.
Always
stay
swift,
stuck
in
my
ways
type
shovanistic
Всегда
оставайся
быстрым,
застрявшим
в
моих
привычках
типа
шованиста.
Since
a
youth
I
had
a
thing
for
big
jewels
С
юности
я
питал
слабость
к
большим
драгоценностям.
Flooded
rings
and
older
bitches,
holding
my
riches
Затопленные
кольца
и
старые
сучки,
держащие
мои
богатства.
In
lump
sums
for
trust
funds
fully
recoved
thugs
lust
to
bust
guns
Единовременными
суммами
за
трастовые
фонды
полностью
возвращенные
головорезы
жаждут
стрелять
из
пушек
While
niggas
get
drunk
beat
wifes
and
cuss
sons
Пока
ниггеры
напиваются
бьют
жен
и
матерят
сыновей
A
slow
process
called
life,
let's
show
progress
Медленный
процесс
под
названием
жизнь,
давайте
покажем
прогресс.
Don
Cortes,
white
rags
cherry
Bentley
Дон
Кортес,
белые
тряпки,
вишневый
"Бентли".
Cop
shines
from
Italy
speak
money
language
fluently
Коп
сияет
из
Италии
свободно
говорит
на
денежном
языке
Never
fuck
with
the
nastiest
flashiest
Никогда
не
связывайся
с
самыми
мерзкими
и
яркими
Bought
a
house
as
big
as
Scarface
to
show
my
happiness
Купил
дом
размером
с
Лицо
со
шрамом,
чтобы
показать
свое
счастье.
Rackin′
the
6 0's
for
those
that
want
to
get
personal
to
home
Ломаю
60 для
тех,
кто
хочет
лично
добраться
до
дома.
Cock
the
heavy
metal
rollin′
with
my
stones
Взведите
хеви-метал,
катящийся
вместе
с
моими
камнями.
Prominent
with
flashy
garments,
spread
a
mill
small
bills
Выделяясь
яркими
нарядами,
выкладываю
миллион
мелких
купюр.
Bring
a
smile
to
an
ice
grill
Подари
улыбку
ледяному
грилю
Popular,
loved
throughout
the
industry
Популярен,
любим
во
всей
индустрии.
If
they
sue
light
a
philly
cause
the
judge
has
gotta
Free
Willy
Если
они
подадут
в
суд
зажгите
Филадельфию
потому
что
судья
должен
освободить
Вилли
Salute
with
chill
Remy
gently
escort
four
ladies
an
arm
Салютуйте
холодно
Реми
мягко
сопровождайте
четырех
дам
под
руку
The
four
caesars
at
the
club
Pentleys
condo
sweets
I'm
fancy
Четыре
Цезаря
в
клубе
пентли
Кондо
сладости
я
фантазирую
20
floors
up
overlookin′
ladies
boomerang
they
panties
20
этажей
вверх,
наблюдая
за
дамами
бумерангом
их
трусиков.
Bump
the
Firm
Family's
latest
takin'
trips
to
Las
Dregas
Столкнись
с
последними
поездками
семьи
фирмы
в
Лас-Дрегас.
That′s
how
we
do
it
Aftermath
incorporated
Вот
как
мы
это
делаем
Aftermath
incorporated
C′mon
c'mon
c′mon
c'mon
it′s
the
motherfuckin'
Firm
Family
ooh
Давай,
давай,
давай,
давай,
это
же
гребаная
семейка
фирмы,
о-о-о!
Yeah,
I
better
pinch
myself
to
make
sure
I′m
not
dreaming
Да,
мне
лучше
ущипнуть
себя,
чтобы
убедиться,
что
я
не
сплю.
Ooh
cause
the
way
you
make
me
feel
I
feel
like
ooh
screaming
О
потому
что
то
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
я
чувствую
как
о
кричу
I
spit
rhymes
for
the
radio
and
spit
for
tours
Я
читаю
стихи
для
радио
и
читаю
для
гастролей.
Spend
doe
that
I
never
thought
I'd
hold
before
Трачу
лань,
которую
никогда
раньше
не
думал
держать
в
руках.
Now
if
you
just
wanna
front,
you
know
my
styles
tight
А
теперь,
если
ты
просто
хочешь
выставиться
вперед,
то
знаешь
мой
стиль.
Niggas
never
should
of
plugged
up
the
motherfuckin'
mic
Ниггеры
никогда
не
должны
были
подключать
этот
гребаный
микрофон
Sippin′
Tanqueray
60
inch
screen
when
we
hang
with
Dre
Потягивая
Tanqueray
с
60-дюймовым
экраном,
когда
мы
зависаем
с
Dre
I
just
flew
in
from
Queens
no
bag
and
plan
to
stay
Я
только
что
прилетел
из
Куинса
без
сумки
и
планирую
остаться
In
the
heat
park
this
Royals
Royce
up
in
the
beat
В
жарком
парке
этот
Роялс
Ройс
в
ударе
Seeing
topless
bitches
rollerblading
in
the
street
Видя
топлесс
сучек
катающихся
на
роликах
по
улице
While
I
lounge
in
a
jacuzzi
sky
cliff
blue
got
the
whole
crew
Пока
я
отдыхаю
в
джакузи
Скай
Клифф
Блю
собрал
всю
команду
Nas,
AZ,
Nature,
Foxy
there
too,
how
we
do?
Nas,
AZ,
Nature,
Foxy
тоже
там,
как
у
нас
дела?
Hit
trees
Cristal
bottles,
breeze
tropical
spread
love
till
we
wobble
Ударьте
по
деревьям
хрустальными
бутылками,
тропический
бриз
распространит
любовь,
пока
мы
не
закачаемся.
It′s
time
to
give
let
the
kids
live
comfortable
Пора
отдавать
пусть
дети
живут
комфортно
Anybody
pumpin'
between
the
East
and
West:
fuck
you
Кто-нибудь
качает
между
Востоком
и
Западом:
пошел
ты!
Make
moves
political
hit
this
revenue
Делайте
политические
шаги,
чтобы
получить
этот
доход.
Set
examples
respect
every
individual
Подавайте
примеры
уважайте
каждого
человека
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SYLVIA (USA) ROBINSON, CHRIS TAYLOR, RICHARD S. III VICK, ANDRE YOUNG, AL GOODMAN, HARRY RAY, JERMAINE BAXTER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.