Paroles et traduction Dr. Dre feat. Ruben & Jewell - Let Me Ride

Let Me Ride

DR DRE
Miscellaneous

Uh no, ride with me, ooh babe
Uh no, ride with me, oh yeah
So many people wanna ride with me
Bumpin thru the streets gettin high with me
And if you're down to ride with me
Cuz you're rollin with the Row

Creepin down the back street on Deez
I got my Glock cocked cuz niggas want these
Now soon as I said it
Seems I got sweated
By some nigga with a Tek 9
Tryin ta take mine
Ya wanna make noise, make noise
I make a phone call my niggas comin like the Gotti boys
Bodies bein found on Greenleaf
With their fuckin heads cut off
Motherfucker I'm Dre
So listen to the play-by-play
Day-by-day
Rollin in my '4 with sixteen switches
And got sounds for the bitches
Clockin all the riches
Got the hollow points for the snitches
So would you just walk on by
Cuz I'm too hard to lift
And no this ain't Aerosmith
It's the motherfuckin D-R-E
From the CPT
On a rhymin spree
A straight G
Hop back as I pop my top ya trip
I let the hollow points commence to
POP POP POP
Yeah
Cuz if it don't stop
I have to put my shit in re
Go back and take another stop
Cuz I'm

Rollin down the motherfuckin backstreets
Wit my drink and my cup and my strap in my lap, see
Ain't nothin but the G Funk, bumpin in my????
Hell yeah

With all the niggas sayin

So many people wanna ride with me
Bumpin thru the streets gettin high with me (Hell yeah)
And if you're down to ride with me
Cuz you're rollin with the Row!
(With all the niggas sayin)
So many people wanna ride with me
Bumpin thru the streets gettin high with me (Hell yeah)
And if you're down to ride with me
Cuz you're rollin with the Row!

Just another motherfuckin day for Dre
So I begin like this
No medallions, dreadlocks, or black fists
It's just that gangster glare
With gangsta raps
That gangsta shit
Makes a gang of snaps
Uhh, word to the motherfuckin streets
And word to these hyped ass lyrics and dope beats
That I hit ya with
That I get ya with
As I groove in my '4 on Deez
Hittin the switches
Bitches relax while I get my proper swerve on
Bumpin like a motherfucker ready to get my serve on
But before I hit the dope spot
I gotta get the chronic, the Remy Martin and my soda pop
Now I'm smellin like indo-nesia
Bus stop full of fly bitches and skeezers
Cuz my '4 on hit
Pancake front and back, side to side
And all that shit
So when I crawl I comes correct
Now, if your bitch in my shit, it's your bitch you check nigga
Now let the Chevrolet slide
As I dip a nigga trip to the south side
Yeah

Right back up in you it's the D-R-E
Witta ounce as we bounce thru the CPT
Diamond in the back, gators on the wheels
This is strictly for my bitches, now we're hittin in switches
Niggas gettin jealous cuz hos be on our dick
But Dre don't give a fuck and I don't give a shit
So the '4 won't blow
Stoppin by the spot to get some indo

With all the motherfuckin bitches sayin

So many people wanna ride with me
Bumpin thru the streets gettin high with me (Hell yeah)
And if you're down to ride with me
Cuz you're rollin with the Row!
(With all the motherfuckin bitches sayin)
So many people wanna ride with me (check this out)
Bumpin thru the streets gettin high with me (No hell yeah!)
And if you're down to ride with me
Cuz you're rollin with the Row!

It's like Long Beach, Compton, LA and Wotts
I come thru beatin down your block wit a million-plus watts
I burn double peelout, check it out, it's me now
It's young Daz from the pad, homie, watch me skee'd out
I'm on a mission to mission with tha time for the streets
Me and my homeboys clownin we be bouncin to the beat
I come thru rattlin and shakin plus I break down walls
Me and my doggs ain't breakin no law
Put the???? in the, took a sip for the thirst
Swervin by the curb while blazin the 'erb, nickel bird
She got my sounds, the way I floss throughout the town
Me and my partners from the Row, partners from the Pound
Big Style, Joe Coomey and Snoop, Nate and Kurupt
Tray Deee, Technique, BadAss and Doggystyle
Put it work, day and night, night and day, but any day (hell yeah)
You come around the way you won't live the next day
Check it out!

So many people wanna ride with me (with everybody sayin)
Bumpin thru the streets gettin high with me
And if you're down to ride with me (hell yeah)
Cuz you're rollin with the Row!
So many people wanna ride with me (Yeah)
And if you're down to ride with me
Cuz you're rollin with the Row! (you wanna ride?)

I said swing down sweet chariot stop and, (what? what?) let me ride
(Cuz you're rollin with the Row!)
Swing down (word) sweet chariot stop and, let me ride
Swing down sweet chariot stop and, let me ride
Swing down sweet chariot stop and, let me ride
Yeah ha ha
Yeah (check it out), you wanna ride with me
Uh, wit everybody sayin
(Wit all my niggas with the humps and the bumps in the truck)
(They keep on fuckin with niggas rollin down) Uh (What you want?)
KnowI'msayin? (Come on let me ride, come on nigga let me ride)
Uh uh, (Feelin good like ya should) ass
(Homie what you're doin) Grass
(When you're up to no good) A gas
(Doin what you're feelin, let me ride) Nobody rides free
(Let me ride) Hell yeah
(Doin what you're feelin, ya cold chillin)
(Doin what you want, top billin)
(Motherfucker) KnowhutI'msayin? (let'cha ride) huh huh huh huh
(I let'cha ride) yeah, you wanna ride?

Laisse-moi rouler

DR DRE
Divers

Uh non, roule avec moi, ooh bébé
Uh non, roule avec moi, oh ouais
Tellement de gens veulent rouler avec moi
Rouler dans les rues et planer avec moi
Et si tu veux rouler avec moi
C'est que tu roules avec le Row

On descend la rue arrière sur Deez
J'ai mon Glock armé parce que les négros veulent ça
Dès que je l'ai dit
On dirait que j'ai été repéré
Par un négro avec un Tek 9
Essayant de prendre le mien
Tu veux faire du bruit, fais du bruit
Je passe un coup de fil, mes négros débarquent comme les Gotti boys
On retrouve des corps sur Greenleaf
Avec leurs putains de têtes coupées
Enfoiré, je suis Dre
Alors écoute le jeu
Jour après jour
Je roule dans ma '4 avec seize interrupteurs
Et du son pour les salopes
J'engrange les richesses
J'ai les balles à pointe creuse pour les balances
Alors tu passerais juste à côté
Parce que je suis trop dur à soulever
Et non, ce n'est pas Aerosmith
C'est le putain de D-R-E
De CPT
Sur une vague de rimes
Un vrai G
Recule quand je décapote, ton trip
Je laisse les balles à pointe creuse commencer à
PAN PAN PAN
Ouais
Parce que si ça ne s'arrête pas
Je dois tout recommencer
Revenir en arrière et faire un autre arrêt
Parce que je suis

En train de descendre les putains de ruelles
Avec ma boisson, mon gobelet et mon flingue sur les genoux, tu vois
Rien que du G Funk, qui résonne dans ma ????
Oh que oui

Avec tous les négros qui disent

Tellement de gens veulent rouler avec moi
Rouler dans les rues et planer avec moi (Oh que oui)
Et si tu veux rouler avec moi
C'est que tu roules avec le Row!
(Avec tous les négros qui disent)
Tellement de gens veulent rouler avec moi
Rouler dans les rues et planer avec moi (Oh que oui)
Et si tu veux rouler avec moi
C'est que tu roules avec le Row!

Juste un autre putain de jour pour Dre
Alors je commence comme ça
Pas de médaillons, de dreadlocks ou de poings noirs
Juste ce regard de gangster
Avec des raps de gangster
Ce truc de gangster
Qui fait un tas de bruit
Uhh, un mot aux putains de rues
Et un mot à ces paroles et ces rythmes de fous
Avec lesquels je te frappe
Avec lesquels je te défonce
Alors que je groove dans ma '4 sur Deez
Je joue avec les interrupteurs
Les salopes se détendent pendant que je prends mon virage
Je roule comme un fou prêt à me servir
Mais avant de me pointer au point de vente
Je dois avoir la beuh, le Rémy Martin et mon soda
Maintenant, je sens l'indonésie
L'arrêt de bus est rempli de filles sexy et de pétasses
Parce que ma '4 fait sensation
Pancake à l'avant et à l'arrière, d'un côté et de l'autre
Et tout ça
Alors quand je rampe, je le fais bien
Maintenant, si ta meuf est dans ma caisse, c'est à toi de la surveiller, négro
Maintenant, laisse glisser la Chevrolet
Alors que je fais un détour par le côté sud
Ouais

De retour avec vous, c'est D-R-E
Avec une once, on traverse CPT en rebondissant
Diamant à l'arrière, alligators sur les roues
C'est strictement pour mes salopes, on va jouer avec les interrupteurs
Les négros sont jaloux parce que les meufs sont sur notre bite
Mais Dre s'en fout et je m'en fous aussi
Alors la '4 ne va pas exploser
On s'arrête au coin pour chercher de l'herbe

Avec toutes ces putains de salopes qui disent

Tellement de gens veulent rouler avec moi
Rouler dans les rues et planer avec moi (Oh que oui)
Et si tu veux rouler avec moi
C'est que tu roules avec le Row!
(Avec toutes ces putains de salopes qui disent)
Tellement de gens veulent rouler avec moi (écoute ça)
Rouler dans les rues et planer avec moi (Non, oh que oui!)
Et si tu veux rouler avec moi
C'est que tu roules avec le Row!

C'est comme Long Beach, Compton, LA et Watts
Je débarque en défonçant ton quartier avec un million de watts
Je brûle du bitume, regarde-moi, c'est moi maintenant
C'est le jeune Daz du quartier, mon pote, regarde-moi déraper
Je suis en mission avec le temps pour les rues
Moi et mes potes, on fait les clowns, on rebondit au rythme
Je débarque en faisant trembler les murs, et je les brise
Moi et mes chiens, on n'enfreint aucune loi
J'ai mis le ???? dans le, j'ai pris une gorgée pour la soif
Je slalome sur le trottoir en fumant l'herbe, petite salope
Elle aime mon son, ma façon de me pavaner en ville
Moi et mes partenaires du Row, partenaires du Pound
Big Style, Joe Coomey et Snoop, Nate et Kurupt
Tray Deee, Technique, BadAss et Doggystyle
On bosse dur, jour et nuit, nuit et jour, mais chaque jour (oh que oui)
Si tu viens par ici, tu ne vivras pas le lendemain
Écoute ça!

Tellement de gens veulent rouler avec moi (tout le monde le dit)
Rouler dans les rues et planer avec moi
Et si tu veux rouler avec moi (oh que oui)
C'est que tu roules avec le Row!
Tellement de gens veulent rouler avec moi (Ouais)
Et si tu veux rouler avec moi
C'est que tu roules avec le Row! (tu veux rouler?)

J'ai dit descends, mon beau chariot, arrête-toi et (quoi? quoi?) laisse-moi monter
(Parce que tu roules avec le Row!)
Descends (c'est ça) mon beau chariot, arrête-toi et laisse-moi monter
Descends, mon beau chariot, arrête-toi et laisse-moi monter
Descends, mon beau chariot, arrête-toi et laisse-moi monter
Ouais haha
Ouais (écoute ça), tu veux rouler avec moi
Uh, avec tout le monde qui dit
(Avec tous mes négros avec les bosses et les rebonds dans le camion)
(Ils continuent à déconner avec les négros qui roulent) Uh (Qu'est-ce que tu veux?)
Tu vois ce que je veux dire? (Allez, laisse-moi monter, allez négro, laisse-moi monter)
Uh uh, (Se sentir bien comme il se doit) le cul
(Mec, qu'est-ce que tu fais) L'herbe
(Quand tu fais des conneries) Un flingue
(Fais ce que tu ressens, laisse-moi monter) Personne ne monte gratuitement
(Laisse-moi monter) Oh que oui
(Fais ce que tu ressens, tu es cool)
(Fais ce que tu veux, tu assures)
(Enfoiré) Tu vois ce que je veux dire? (je te laisse monter) huh huh huh huh
(Je te laisse monter) ouais, tu veux monter?