Paroles et traduction Dr. Dre feat. Xzibit, COLD 187um & Sly Pyper - Loose Cannons

Loose Cannons

All my life, I've been down to ride
Till I kept it real and I stayed alive with no compromise
And I fantasize about the baddest bitch and being between her thighs
Then I woke up and realized this is my motherfuckin' real life
You know where the fuck I'm from
From that muthafuckin' legendary
From the city where the niggas load clips and fats and get stabbed at home room should've skipped that class
Shit will never change on the West Side
Jack your shit, take your car for a test drive (Ah shit)
Gangbanin' out the window hollering let's ride
Gotta keep a tec by the bedside
These niggas don't know my life
All this pain and what I sacrificed
And all my niggas that lost their life, you never die, you never die
I'm in that motherfuckin' one for a minute now
All y'all lil' niggas need to simmer down
Shut the fuck up, I'm the one that's killing now
Take a look who on top of the pinnacle
R.I.P to KMG
I'm still gonna murder, and don't give a fuck where the body at
You do too much talkin' I walk in the building I just give a fuck where the money at
They trust me it's only just one of them
I'm callin' them shots and makin' the plays and if you get a train better fuck with him
I keep it gangsta, y'all testin my patience
Got me feelin' so anxious, I be lookin' so facetious
Feel like running a capre
(Wait, hold up I got next)
(What up X)
Spent my birthday in Dubai
Skyrise surprise and I'm dressed like a spy
Black tux, oh you fucks guess what, I'm ready to blow
(Yo, oh no)
I hang that 6-2 sideways
Pissin' off the neighbors scrapin' bumpin' in the driveway
You gave me the pistol told me to kill at will
(Blow, yo, oh no)
(I couldn't give a fuck)
Literally, cashed out just livin' to me
Blast it like a Kennedy beat
Wanna get rid of 'em? Send them to me
While I'm just over here cozy holdin' these double D's
She book smart with pornographic abilities
(Well I don't know what you know
But I know I got that shit)
These motherfuckers still talking? Fuck 'em!
That's why they bring X and the guillotine out
To stop these bitches niggas from runnin' their mouth
(It's bout time somebody said something)
One in the glove, one in the clip, one in the chamber
One on the dash, one in the stash, ready for danger
I'm ready to die I can't control this fuckin' anger
Ah shit, somebody better fuckin' stop me
Cause I'm a loose cannon that can't stand myself I'm bad for my own health
You niggas really think I give a fuck about somebody else (fuck em')
I swear to god I'ma do it, back the fuck up I'ma do it, I swear to god I'ma lose it
Baby, baby
What the fuck are you doing? Put the gun down
Really? Are you doin' this shit to me again?
(Oh my God)
You is so fucked up for this
(Fuck It)
*Gun cocks*
(Wait, wait, wait, wait)
*Crying*
I'm sorry!
Don't point the fuckin' gun on me!
Okay, put the fuckin' gun down!
No, no, no, no!!
*Gun shot*
Alright, I got her legs
Man this bitch is heavy
You gotta get under her armpits
Shut the fuck up, I got it
What the, what the fuck did you guys do?
It was this nigga
Me?
Shit, matter of fact you know what you go dig the fuckin' hole this time
I don't give a fuck it will be the first fuckin' hole I ever dug
Who the fuck is that?
I don't know, ask fuckin' Charles Manson right here
Oh, oh, you're tryin' to be funny? You're really fuckin' tryin' to be funny right now?
Shh, shh, shut your ass up
This is bad
This is, this is fucking bad man
Fuck it, let's start digging
(lyrics added by Fatih King)

Сорванные с цепи

Всю свою жизнь я был готов ко всему,
Пока не стал настоящим и выживал без компромиссов,
И я фантазировал о самой крутой девчонке, о том, как буду между ее бедер,
Потом проснулся и понял, что это моя настоящая жизнь, черт возьми.
Ты знаешь, откуда я, черт возьми,
Из того самого легендарного места,
Из города, где ниггеры заряжают обоймы, жиреют и получают ножевые в классе, надо было прогулять тот урок.
Дерьмо никогда не изменится на Западной стороне,
Угоню твою тачку, прокачусь на ней (Вот дерьмо),
Бандитствую из окна, ору: "Поехали!",
Должен держать ствол у кровати,
Эти ниггеры не знают моей жизни,
Всю эту боль и то, чем я пожертвовал,
И всех моих ниггеров, которые погибли, вы никогда не умрете, вы никогда не умрете.
Я в этом дерьме уже целую минуту,
Всем вам, мелким ниггерам, нужно успокоиться,
Заткнитесь, блядь, я тот, кто сейчас убивает,
Посмотрите, кто на вершине,
Покойся с миром, KMG,
Я все еще буду убивать и мне плевать, где труп,
Ты слишком много болтаешь, я захожу в здание, мне плевать, где деньги,
Они доверяют мне, это только один из них,
Я командую парадом и делаю ходы, и если ты сядешь на поезд, лучше будь с ним заодно.
Я держусь по-гангстерски, вы испытываете мое терпение,
Заставляете меня так нервничать, я выгляжу так ехидно,
Хочется устроить резню,
(Подожди, стой, я следующий)
(Что там, X)
Провел свой день рождения в Дубае,
Небоскреб-сюрприз, и я одет как шпион,
Черный смокинг, о, вы, ублюдки, угадайте что, я готов взорваться,
(Йоу, о нет)
Я вешаю свой 6-2 боком,
Бешу соседей, скрежеща и громыхая на подъездной дорожке,
Ты дал мне пистолет, сказал убивать по желанию,
(Взорви, йоу, о нет)
(Мне плевать)
Буквально, обналичил, просто живу для себя,
Взрываю, как бит Кеннеди,
Хочешь избавиться от них? Пришли их ко мне,
Пока я тут уютно держу эту пару D,
Она умна, как книжка, с порнографическими способностями,
(Ну, я не знаю, что ты знаешь,
Но я знаю, что у меня это есть)
Эти ублюдки все еще болтают? Да пошло оно!
Вот почему они вызывают X и гильотину,
Чтобы заткнуть этих сучек-ниггеров,
(Пора кому-то что-то сказать)
Один в перчатке, один в обойме, один в патроннике,
Один на панели, один в тайнике, готов к опасности,
Я готов умереть, я не могу контролировать эту чертову ярость,
Вот дерьмо, кто-нибудь, остановите меня, блядь,
Потому что я сорван с цепи, я не выношу себя, я вреден для собственного здоровья,
Вы, ниггеры, правда думаете, что мне не плевать на кого-то еще (да пошло оно),
Клянусь богом, я сделаю это, отойди, блядь, я сделаю это, клянусь богом, я сорвусь,
Детка, детка,
Какого черта ты делаешь? Опусти пистолет,
Серьезно? Ты снова делаешь это со мной?
(О, Боже)
Ты такой ублюдок из-за этого,
(К черту)
*Взвод курка*
(Подожди, подожди, подожди, подожди)
*Плач*
Прости!
Не направляй на меня пистолет, блядь!
Хорошо, опусти пистолет, блядь!
Нет, нет, нет, нет!!
*Выстрел*
Хорошо, я взял ее за ноги,
Чувак, эта сучка тяжелая,
Ты должен взять ее подмышки,
Заткнись, блядь, я понял,
Что, что, блядь, вы сделали?
Это был этот ниггер,
Я?
Черт, знаешь что, иди, блядь, копай яму на этот раз,
Мне плевать, это будет первая чертова яма, которую я выкопаю,
Кто это, блядь, такой?
Я не знаю, спроси у чертова Чарльза Мэнсона,
О, о, ты пытаешься шутить? Ты правда, блядь, пытаешься шутить сейчас?
Тшш, тшш, заткнись,
Это плохо,
Это, это очень плохо, чувак,
К черту все, давайте копать,
(текст добавлен Fatih King)