Paroles et traduction Dr. Dre feat. Xzibit, COLD 187um & Sly Pyper - Loose Cannons
All
my
life,
I've
been
down
to
ride
Всю
свою
жизнь
я
катался
верхом.
Till
I
kept
it
real
and
I
stayed
alive
with
no
compromise
Пока
я
не
сделал
все
по-настоящему
и
не
остался
в
живых
без
компромиссов.
And
I
fantasize
about
the
baddest
bitch
and
being
between
her
thighs
И
я
фантазирую
о
самой
классной
сучке
и
нахожусь
между
ее
бедер.
Then
I
woke
up
and
realized
this
is
my
motherfuckin'
real
life
Потом
я
проснулся
и
понял,
что
это
моя
чертова
настоящая
жизнь.
You
know
where
the
fuck
I'm
from
Ты
знаешь,
откуда
я,
блядь,
родом.
From
that
muthafuckin'
legendary
Из
этой
легендарной
чепухи.
From
the
city
where
the
niggas
load
clips
and
fats
and
get
stabbed
at
home
room
should've
skipped
that
class
Из
города,
где
ниггеры
заряжают
обоймы
и
жиры
и
получают
ножи
дома,
комната
должна
была
пропустить
этот
класс.
Shit
will
never
change
on
the
West
Side
Дерьмо
никогда
не
изменится
на
Вест-Сайде.
Jack
your
shit,
take
your
car
for
a
test
drive
(Ah
shit)
Разорви
свое
дерьмо,
возьми
свою
машину
на
тест-драйв
(Ах,
черт!)
Gangbanin'
out
the
window
hollering
let's
ride
Гангстер
из
окна,
крича,
давай
прокатимся.
Gotta
keep
a
tec
by
the
bedside
Нужно
держать
тек
у
кровати.
These
niggas
don't
know
my
life
Эти
ниггеры
не
знают
моей
жизни.
All
this
pain
and
what
I
sacrificed
Вся
эта
боль
и
то,
чем
я
пожертвовал.
And
all
my
niggas
that
lost
their
life,
you
never
die,
you
never
die
И
все
мои
ниггеры,
что
потеряли
свою
жизнь,
ты
никогда
не
умрешь,
ты
никогда
не
умрешь.
I'm
in
that
motherfuckin'
one
for
a
minute
now
Я
нахожусь
в
этом
чертовом
на
минуту.
All
y'all
lil'
niggas
need
to
simmer
down
Всем
вам,
ниггерам,
нужно
остыть
на
медленном
огне.
Shut
the
fuck
up,
I'm
the
one
that's
killing
now
Заткнись,
блядь,
я
тот,
кто
сейчас
убивает.
Take
a
look
who
on
top
of
the
pinnacle
Посмотри,
кто
на
вершине
вершины.
R.I.P
to
KMG
R.
I.
P-KMG.
I'm
still
gonna
murder,
and
don't
give
a
fuck
where
the
body
at
Я
все
равно
буду
убивать,
и
мне
плевать,
где
тело.
You
do
too
much
talkin'
I
walk
in
the
building
I
just
give
a
fuck
where
the
money
at
Ты
слишком
много
болтаешь,
я
захожу
в
здание,
мне
просто
по
Х**,
где
деньги?
They
trust
me
it's
only
just
one
of
them
Они
доверяют
мне,
это
всего
лишь
один
из
них.
I'm
callin'
them
shots
and
makin'
the
plays
and
if
you
get
a
train
better
fuck
with
him
Я
называю
их
выстрелами
и
делаю
пьесы,
и
если
у
тебя
есть
поезд,
лучше
трахни
его.
I
keep
it
gangsta,
y'all
testin
my
patience
Я
храню
это,
гангстер,
вы
испытываете
мое
терпение.
Got
me
feelin'
so
anxious,
I
be
lookin'
so
facetious
Я
чувствую
себя
такой
взволнованной,
я
выгляжу
такой
привлекательной.
Feel
like
running
a
capre
Почувствуй
себя,
как
Бегущий
Капре.
(Wait,
hold
up
I
got
next)
(Подожди,
подожди,
я
следующий!)
Spent
my
birthday
in
Dubai
Я
провел
свой
день
рождения
в
Дубае.
Skyrise
surprise
and
I'm
dressed
like
a
spy
SKYRISE
сюрприз,
и
я
одет,
как
шпион.
Black
tux,
oh
you
fucks
guess
what,
I'm
ready
to
blow
Черный
смокинг,
О,
ты,
блядь,
угадай,
что,
я
готов
взорваться.
I
hang
that
6-2
sideways
Я
повешу
это
на
6-2
боку.
Pissin'
off
the
neighbors
scrapin'
bumpin'
in
the
driveway
Целуюсь
с
соседями,
соскребаю
тряпку
на
подъездной
дорожке.
You
gave
me
the
pistol
told
me
to
kill
at
will
Ты
дал
мне
пистолет,
велел
убивать
по
желанию.
(Blow,
yo,
oh
no)
(Удар,
йоу,
о
Нет)
(I
couldn't
give
a
fuck)
(мне
было
по
х**!)
Literally,
cashed
out
just
livin'
to
me
В
буквальном
смысле,
обналичен,
просто
живу
для
меня.
Blast
it
like
a
Kennedy
beat
Взорвите
его,
как
Бит
Кеннеди.
Wanna
get
rid
of
'em?
Send
them
to
me
Хочешь
избавиться
от
них?
отправь
их
мне.
While
I'm
just
over
here
cozy
holdin'
these
double
D's
В
то
время
как
я
просто
здесь,
уютно
держу
этих
двойных
Ди.
She
book
smart
with
pornographic
abilities
Она
книга
умная
с
порнографическими
способностями.
(Well
I
don't
know
what
you
know
(Что
ж,
я
не
знаю,
что
ты
знаешь
.
But
I
know
I
got
that
shit)
Но
я
знаю,
что
у
меня
есть
это
дерьмо)
These
motherfuckers
still
talking?
Fuck
'em!
Эти
ублюдки
все
еще
болтают?
к
черту
их!
That's
why
they
bring
X
and
the
guillotine
out
Вот
почему
они
приносят
X
и
гильотину.
To
stop
these
bitches
niggas
from
runnin'
their
mouth
Чтобы
остановить
этих
сучек,
ниггеров,
от
того,
чтобы
они
бегали
ртом.
(It's
bout
time
somebody
said
something)
(Пришло
время
кому-то
что-то
сказать)
One
in
the
glove,
one
in
the
clip,
one
in
the
chamber
Один
в
перчатке,
один
в
обойме,
один
в
камере.
One
on
the
dash,
one
in
the
stash,
ready
for
danger
Один
на
приборной
панели,
один
в
тайнике,
готов
к
опасности.
I'm
ready
to
die
I
can't
control
this
fuckin'
anger
Я
готов
умереть,
я
не
могу
сдержать
этот
чертов
гнев.
Ah
shit,
somebody
better
fuckin'
stop
me
Черт,
кто-нибудь,
блядь,
остановите
меня!
Cause
I'm
a
loose
cannon
that
can't
stand
myself
I'm
bad
for
my
own
health
Потому
что
я
слабая
пушка,
которая
не
выносит
себя,
я
вредна
для
собственного
здоровья.
You
niggas
really
think
I
give
a
fuck
about
somebody
else
(fuck
em')
Вы,
ниггеры,
действительно
думаете,
что
мне
по
Х
** на
кого-то
другого
(нахуй
их!)
I
swear
to
god
I'ma
do
it,
back
the
fuck
up
I'ma
do
it,
I
swear
to
god
I'ma
lose
it
Клянусь
Богом,
я
сделаю
это,
отступлю,
черт
возьми,
я
сделаю
это,
клянусь
Богом,
я
потеряю
это.
Baby,
baby
Детка,
детка
...
What
the
fuck
are
you
doing?
Put
the
gun
down
Какого
черта
ты
делаешь?
опусти
пистолет!
Really?
Are
you
doin'
this
shit
to
me
again?
Неужели
ты
снова
делаешь
со
мной
такое?
(Oh
my
God)
(О,
Боже
мой!)
You
is
so
fucked
up
for
this
Ты
так
облажался
за
это
*Gun
cocks*
* пушечные
петухи*
(Wait,
wait,
wait,
wait)
(Подожди,
подожди,
подожди,
подожди)
Don't
point
the
fuckin'
gun
on
me!
Не
наводи
на
меня
чертов
пистолет!
Okay,
put
the
fuckin'
gun
down!
Ладно,
опусти
чертов
пистолет!
No,
no,
no,
no!!
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
*Gun
shot*
* Выстрел
из
пистолета*
Alright,
I
got
her
legs
Хорошо,
у
меня
есть
ее
ноги.
Man
this
bitch
is
heavy
Чувак,
эта
сука
тяжелая.
You
gotta
get
under
her
armpits
Ты
должен
залезть
ей
под
подмышки.
Shut
the
fuck
up,
I
got
it
Заткнись,
черт
возьми,
я
понял.
What
the,
what
the
fuck
did
you
guys
do?
Что,
какого
черта
вы,
ребята,
сделали?
It
was
this
nigga
Это
был
этот
ниггер.
Shit,
matter
of
fact
you
know
what
you
go
dig
the
fuckin'
hole
this
time
Черт,
на
самом
деле,
ты
знаешь,
что
ты
делаешь,
выкопай
чертову
яму
на
этот
раз.
I
don't
give
a
fuck
it
will
be
the
first
fuckin'
hole
I
ever
dug
Мне
плевать,
это
будет
первая
чертова
яма,
которую
я
выкопал.
Who
the
fuck
is
that?
Кто
это,
блядь,
такой?
I
don't
know,
ask
fuckin'
Charles
Manson
right
here
Я
не
знаю,
спроси,
блядь,
Чарльза
Мэнсона
прямо
здесь.
Oh,
oh,
you're
tryin'
to
be
funny?
You're
really
fuckin'
tryin'
to
be
funny
right
now?
О,
О,
ты
пытаешься
быть
забавным?ты
действительно
пытаешься
быть
забавным
прямо
сейчас?
Shh,
shh,
shut
your
ass
up
ТСС,
ТСС,
заткнись!
This
is,
this
is
fucking
bad
man
Это,
это
чертовски
плохой
человек.
Fuck
it,
let's
start
digging
К
черту
все,
давай
начнем
копать.
(lyrics
added
by
Fatih
King)
(слова,
добавленные
Фатихом
Кингом)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YOUNG ANDRE ROMELL, LAWRENCE TREVOR, JORDAN SYLVESTER, EDWARDS BERNARD, BRISSETT ANDRE S, RICKS MORRIS WAYNE II, ALARCEN JEAN-PIERRE ALEXANDRE, JOINER ALVIN
Album
Compton
date de sortie
21-08-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.