Paroles et traduction Dr. Dre - Black Privilege

Black Privilege

I'm just standing here, lookin' at the man in the mirror
You good? Ahah, nigga, I'm great
Ayy, nigga, talk your shit, Doc Dre

Yeah, I see the way the game played
Nigga like me put the hood on that walk of fame
Fingerprints of Eazy-E still stain the brain
Gang-bang relationships, no need to name names
Black Mamba mentality, shit, it's time to ball (yeah)
All my niggas on the yacht with me Amistad (yeah)
Custom made hip-hop, nigga, watch the roof, cuh
It's a hard pill to swallow, baby, Juice WRLD (big shot)
Big shot, big shot, now who the killer?
Sendin' pirates to your block, boy, Captain Phillips (brrat)
Got L.A on my back, boy, it takes a village
We deserve to be on top, boy, black privilege (uh)
Saint Tropez fuck up the whole day
Ice Cube sittin' by the Doc, O'Shea (heheh)
C-notes under the couch with the old face
Shit, I'm headin' to Puffy's house, a million dollars a plate (blah)
Comin' in, Airforce, Uncle Sam
Quit worryin' about the other man
Pay taxes in rubber bands
Last night, in a chess game
Nigga walked away with a hundred grand
Pussy poppin', billin' shit, killin' shit, Son of Sam
Multi-billion dollar check on you fuckboys
Livin' life, Fisher Price, I got enough toys
My legacy is undefeated, call that bitch Floyd
I gave my blood to this shit, you welcome, enjoy
Gang money, J money
Yeah, we got plate money
I don't know what's on the way for me
Give a fuck, I stay hungry
No better feelin' in the world than that-
Brinks truck when it's pullin' in
Hit the box like clockwork, y'all talk work, we put it in
What the fuck? (woo)
I like it like that, baby workin' that back (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
She don't know how to act (yeah)
Say somethin', say somethin'
Shake somethin', shake somethin'
Haha, excuse me while I kiss the sky
I just called a lick, watch me shake somethin' (shake somethin')
You a thick bitch, better shake somethin' (shake somethin')
Let's get rich, time to break somethin' (shake somethin')
Shake somethin' (shake somethin')
Shake somethin' (woo)
I'm movin' like a big fish, watch me bake somethin' (ah-uh)
Titanic drip, nigga, say somethin' (ah-uh)
Fuck them politics and all that fake stuntin'
Shake somethin' (shake somethin')
Shake somethin' (shake somethin')
C'mon (woo)
I like it like that, baby workin' that back (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
She don't know how to act (yeah)
Back with that rat-tat-tat-tat
That dressed in all black
That stepped the fuck back shit (move)
That grown man shit, it's workin'
That's a bad bitch, that's perfect
That shit right there is worth it
That's my sedative (yeah)
That's my sedative (yeah)

H-H-Hol' up, (hahaha) a fuckin' minute
You gon' have to run this shit back right now, nigga
Right the fuck–, run it back DJ, that's selecta
Run the bloodclat chune

Black Privilege

Je suis juste là, à regarder le mec dans le miroir
Tu vas bien ? Ahah, négro, je vais très bien
Ayy, négro, balance ta merde, Doc Dre

Ouais, je vois comment le jeu se joue
Un négro comme moi met le quartier sur ce Walk of Fame
Les empreintes digitales d'Eazy-E tachent encore le cerveau
Des relations de gangs, pas besoin de donner de noms
Mentalité Black Mamba, merde, c'est l'heure de briller (ouais)
Tous mes négros sur le yacht avec moi, Amistad (ouais)
Du hip-hop sur mesure, négro, attention au toit, mec
C'est une pilule dure à avaler, bébé, Juice WRLD (gros bonnet)
Gros bonnet, gros bonnet, maintenant qui est le tueur ?
J'envoie des pirates dans ton quartier, mec, Capitaine Phillips (brrat)
J'ai L.A. sur le dos, mec, il faut tout un village
On mérite d'être au top, mec, privilège noir (uh)
Saint-Tropez fout en l'air toute la journée
Ice Cube assis à côté du Doc, O'Shea (heheh)
Des billets de 100 sous le canapé avec l'ancien
Merde, je vais chez Puffy, un million de dollars l'assiette (blah)
J'arrive, Air Force, Oncle Sam
Arrête de te soucier des autres
Je paie mes impôts avec des élastiques
La nuit dernière, dans une partie d'échecs
Un négro est reparti avec cent mille dollars
La chatte qui explose, je facture tout, je tue tout, Fils de Sam
Un chèque de plusieurs milliards de dollars sur vous, bande d'enfoirés
Je vis ma vie, Fisher Price, j'ai assez de jouets
Mon héritage est invaincu, appelle cette salope Floyd
J'ai donné mon sang pour cette merde, de rien, profitez-en
L'argent du gang, l'argent de J
Ouais, on a de l'argent plein les poches
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
J'en ai rien à foutre, je reste affamé
Il n'y a pas de meilleur sentiment au monde que ce-
Fourgon blindé quand il arrive
On frappe fort comme une horloge, vous parlez boulot, nous on le fait
C'est quoi ce bordel ? (woo)
J'aime ça comme ça, bébé, travaille ce boule (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Elle ne sait pas comment se tenir (ouais)
Dis quelque chose, dis quelque chose
Bouge-toi, bouge-toi
Haha, excuse-moi pendant que j'embrasse le ciel
J'ai juste appelé une bombe, regarde-moi la faire bouger (bouge-toi)
T'es une grosse salope, tu ferais mieux de bouger (bouge-toi)
Devenons riches, il est temps de casser quelque chose (bouge-toi)
Bouge-toi (bouge-toi)
Bouge-toi (woo)
Je bouge comme un gros poisson, regarde-moi cuisiner quelque chose (ah-uh)
Style Titanic, négro, dis quelque chose (ah-uh)
Au diable la politique et toutes ces conneries
Bouge-toi (bouge-toi)
Bouge-toi (bouge-toi)
Allez (woo)
J'aime ça comme ça, bébé, travaille ce boule (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Elle ne sait pas comment se tenir (ouais)
De retour avec ce rat-tat-tat-tat
Ce noir total
Ce truc qui recule (bouge)
Ce truc d'homme mûr, ça marche
C'est une sacrée salope, c'est parfait
Ce truc là vaut le coup
C'est mon sédatif (ouais)
C'est mon sédatif (ouais)

H-H-Attends, (hahaha) une putain de minute
Tu vas devoir remettre ça tout de suite, négro
Tout de suite, remets ça DJ, c'est selecta
Remets ce putain de morceau