Paroles et traduction Dr. Dre - Black Privilege

Black Privilege

I'm just standing here, lookin' at the man in the mirror
You good? Ahah, nigga, I'm great
Ayy, nigga, talk your shit, Doc Dre

Yeah, I see the way the game played
Nigga like me put the hood on that walk of fame
Fingerprints of Eazy-E still stain the brain
Gang-bang relationships, no need to name names
Black Mamba mentality, shit, it's time to ball (yeah)
All my niggas on the yacht with me Amistad (yeah)
Custom made hip-hop, nigga, watch the roof, cuh
It's a hard pill to swallow, baby, Juice WRLD (big shot)
Big shot, big shot, now who the killer?
Sendin' pirates to your block, boy, Captain Phillips (brrat)
Got L.A on my back, boy, it takes a village
We deserve to be on top, boy, black privilege (uh)
Saint Tropez fuck up the whole day
Ice Cube sittin' by the Doc, O'Shea (heheh)
C-notes under the couch with the old face
Shit, I'm headin' to Puffy's house, a million dollars a plate (blah)
Comin' in, Airforce, Uncle Sam
Quit worryin' about the other man
Pay taxes in rubber bands
Last night, in a chess game
Nigga walked away with a hundred grand
Pussy poppin', billin' shit, killin' shit, Son of Sam
Multi-billion dollar check on you fuckboys
Livin' life, Fisher Price, I got enough toys
My legacy is undefeated, call that bitch Floyd
I gave my blood to this shit, you welcome, enjoy
Gang money, J money
Yeah, we got plate money
I don't know what's on the way for me
Give a fuck, I stay hungry
No better feelin' in the world than that-
Brinks truck when it's pullin' in
Hit the box like clockwork, y'all talk work, we put it in
What the fuck? (woo)
I like it like that, baby workin' that back (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
She don't know how to act (yeah)
Say somethin', say somethin'
Shake somethin', shake somethin'
Haha, excuse me while I kiss the sky
I just called a lick, watch me shake somethin' (shake somethin')
You a thick bitch, better shake somethin' (shake somethin')
Let's get rich, time to break somethin' (shake somethin')
Shake somethin' (shake somethin')
Shake somethin' (woo)
I'm movin' like a big fish, watch me bake somethin' (ah-uh)
Titanic drip, nigga, say somethin' (ah-uh)
Fuck them politics and all that fake stuntin'
Shake somethin' (shake somethin')
Shake somethin' (shake somethin')
C'mon (woo)
I like it like that, baby workin' that back (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
She don't know how to act (yeah)
Back with that rat-tat-tat-tat
That dressed in all black
That stepped the fuck back shit (move)
That grown man shit, it's workin'
That's a bad bitch, that's perfect
That shit right there is worth it
That's my sedative (yeah)
That's my sedative (yeah)

H-H-Hol' up, (hahaha) a fuckin' minute
You gon' have to run this shit back right now, nigga
Right the fuck–, run it back DJ, that's selecta
Run the bloodclat chune

Черная привилегия

Я просто стою здесь, смотрю на мужика в зеркале
Всё хорошо? Ага, нигга, всё отлично
Эй, нигга, говори что думаешь, Док Дре

Да, я вижу, как устроена эта игра
Такой нигга, как я, поместил район на аллею славы
Отпечатки пальцев Eazy-E всё ещё въелись в мозг
Гангстерские отношения, не нужно называть имён
У меня менталитет черной мамбы, чёрт, пора играть по-крупному (да)
Все мои ниггеры на яхте со мной, Амистад (да)
Авторский хип-хоп, нигга, берегись, братан
Эту пилюлю трудно проглотить, детка, Juice WRLD (большая шишка)
Большая шишка, большая шишка, кто теперь убийца?
Посылаю пиратов на твой квартал, парень, капитан Филлипс (ба-бах)
За мной стоит весь Лос-Анджелес, парень, нужна целая деревня
Мы заслуживаем быть на вершине, парень, чёрная привилегия (а)
Сен-Тропе портит весь день
Ice Cube сидит рядом с Доком, О'Ши (хе-хе)
Стодолларовые купюры под диваном со старым лицом
Чёрт, я направляюсь к Паффи домой, миллион долларов за тарелку (бля)
Прибываю на борту Air Force, дядя Сэм
Перестань беспокоиться о других
Плачу налоги резинками для денег
Прошлой ночью, в шахматной партии
Нигга ушёл со ста тысячами
Киска лопается, считаю бабки, убиваю всё, Сын Сэма
Чек на несколько миллиардов долларов на вас, ублюдки
Живу жизнью, как в Fisher-Price, у меня достаточно игрушек
Моё наследие непобедимо, зови эту сучку Флойд
Я отдал свою кровь этому дерьму, пожалуйста, наслаждайтесь
Гангстерские деньги, Джей мани
Да, у нас есть деньги на тарелки
Я не знаю, что меня ждёт
Мне плевать, я остаюсь голодным
Нет лучшего чувства в мире, чем это-
Инкассаторская машина, когда она подъезжает
Бьём по кассе, как по часам, вы все болтаете о работе, а мы делаем её
Какого чёрта? (у)
Мне нравится, как ты работаешь этой задницей (у-ху-ху-ху-ху-ху)
Она не знает, как себя вести (да)
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Потряси чем-нибудь, потряси чем-нибудь
Ха-ха, извини, пока я целую небо
Я только что заказал ограбление, смотри, как я трясу кое-чем (трясу кое-чем)
Ты толстушка, лучше тряси чем-нибудь (тряси чем-нибудь)
Давай разбогатеем, пора что-нибудь сломать (тряси чем-нибудь)
Тряси чем-нибудь (тряси чем-нибудь)
Тряси чем-нибудь (у)
Я двигаюсь, как большая рыба, смотри, как я что-то запекаю (а-а)
Стиль, как у Титаника, нигга, скажи что-нибудь (а-а)
К чёрту политику и всю эту фальшивую показуху
Тряси чем-нибудь (тряси чем-нибудь)
Тряси чем-нибудь (тряси чем-нибудь)
Давай (у)
Мне нравится, как ты работаешь этой задницей (у-ху-ху-ху-ху-ху)
Она не знает, как себя вести (да)
Вернулся с этим тра-та-та-та
Одетый во всё чёрное
Который отступил назад (двигайся)
Это взрослое дерьмо, оно работает
Это плохая сучка, это идеально
Это дерьмо того стоит
Это моё успокоительное (да)
Это моё успокоительное (да)

П-п-подожди, (ха-ха-ха) чёртову минутку
Тебе придётся перемотать это дерьмо прямо сейчас, нигга
Прямо сейчас–, перемотай, диджей, это селектор
Включи эту чёртову песню