Paroles et traduction Dr. Dre - High Powered

High Powered

Yo, yo, what's up?
Yo, man, give me some of that ol' gangsta-ass shit, you know what I'm sayin'?
Some shit I can just kick back, smoke a fat-ass joint to
You know what I'm saying? Haha
Hell yeah! You know what I'm talkin' 'bout?

I like that ol' gangsta shit
'Cause you know it's a lot of niggas out there
Woofin' all that bullshit, talkin' 'bout they got this and got that
Talkin' louder than a motherfucker but ain't sayin' shit
You know what I'm saying?

Yeah, nigga, I see your lips quivering
But you ain't sayin' a motherfucking thing
With my niggas, I got my niggas in the motherfuckin' house
And they gon' tell you what's really going on
Got my motherfuckin' nigga RBX definitely in this motherfucker
I got my nigga Daz in this motherfucker, ready to kick some real shit
Know what I'm saying?
And that little shit you hear in the background?
That's my homegirl Rage
So, RBX, kick this shit

Seven execution style murders
I have no remorse 'cause I'm the fuckin' murderer
Haven't you ever heard of a killer?
I drop bombs like Hiroshima
So now I walk around strapped
One-time bust they caps and watch niggas collapse

Snap, adapt to this, but you need no adapter
This is just the first chapter
In a book from a crook
You get caught slippin', your ass gots to die
Nigga, tell me what the fuck you figure?
Trigger happy, RBX to cap ya

(Pump, pump) and I can't wait to bust a round
(Pump, pump) my hollow points smacks the clown
'Cause what I said split his head
And now they got me running from the feds
But I refuse to go alive
It's kill or be killed, that's how real niggas survive
I'm high powered

Yeah
It's Daz, that mass-murdering motherfucker
So, what, you feel like you wanna get caught up?
Fool you better recognize
Death Row came to chastise
So if you cross the Row
Remember the first name is Death
No love for the other side

Высоковольтный

Эй, эй, как дела, красотка?
Эй, милая, дай мне немного того старого гангстерского дерьмеца, понимаешь, о чем я?
Что-нибудь такое, под что можно расслабиться, выкурить жирный косяк
Понимаешь, о чем я? Ха-ха
Черт возьми, да! Ты знаешь, о чем я говорю?

Мне нравится это старое гангстерское дерьмо
Потому что, знаешь, много ниггеров там
Тявкают всякую чушь, говорят, что у них то, у них это
Горланят громче, чем ублюдки, но ни черта не говорят по делу
Понимаешь, о чем я?

Да, ниггер, я вижу, как твои губы дрожат
Но ты ни хрена не говоришь
У меня мои ниггеры, мои ниггеры в доме, детка
И они расскажут тебе, что происходит на самом деле
Мой чертов ниггер RBX определенно здесь, милая
Мой ниггер Daz здесь, готов зачитать настоящий рэп
Понимаешь?
А это дерьмо, которое ты слышишь на фоне?
Это моя подруга Rage
Итак, RBX, начинай

Семь убийств в стиле казни
Я не раскаиваюсь, потому что я чертов убийца
Разве ты никогда не слышала об убийце?
Я бросаю бомбы, как Хиросима
Теперь я хожу вооруженный
Один выстрел - и они падают замертво

Щелчок, адаптируйся к этому, но тебе не нужен адаптер
Это только первая глава
В книге от мошенника
Попадешься - умрешь
Ниггер, скажи мне, что ты думаешь?
Спускающий курок RBX, чтобы прикончить тебя

(Бах, бах) и я не могу дождаться, чтобы выпустить пулю
(Бах, бах) мои экспансивные пули бьют клоуна
Потому что то, что я сказал, раскололо ему голову
И теперь я бегу от федералов
Но я отказываюсь сдаваться живым
Убей или будь убитым, вот как выживают настоящие ниггеры
Я высоковольтный

Да
Это Daz, тот самый массовый убийца, ублюдок
Ну что, ты хочешь попасться?
Дурак, тебе лучше признать
Death Row пришел, чтобы наказать
Так что, если ты перейдешь дорогу Row
Помни, первое имя - Смерть
Никакой любви к другой стороне