Paroles et traduction Dr. Dre - Housecalls

Housecalls

Hello this is Dr. Dre. I'm not in right now
But if you leave your name and number at the sound of the beep.
I'll be sure to give you a call as soon as I return

Hello, Dre, this is Patricia. My husband's out of town
And I was wondering, do you make house calls?

Ridin' in my car alone not doin' anything
Stopped the answering service because I knew my phone would ring
Heard it ring once so I picked it up and said hello
It's Dr. Dre, baby, not your average gigolo

Cuz I make house calls, it's Dr. Dre the maniac
House calls, the human aphrodisiac
I love those house calls to the girls that's all alone
House calls, when your husband's not at home

It's a quarter after two, I said I'd show around three
Her husband's out of town and she would like some surgery
Stopped at the stores so I could get a little wine
But all they had was Thunderbird 1979
So I left the store, got in my car, drove to her house and then
Knocked on the door and heard this sexy voice that said come in
Opened the door to see what I got from this house call
Tall, dark and lovely, 5 ft 8 in a camisole

Now my name is Dre, 6 ft tall with wavy hair
The one that comes around when your man just doesn't care
So if ya feelin' sexy late at night and you're all alone
Just think about the doctor, pick up the telephone

Hello this is Dr.Dre. I'm not in right now
But if you leave your name and number at the sound of the beep.
I'll be sure to give you a call as soon as I return

Dre, this is Rene. Do you take American Express?

Dre, this is Alicia. You know what the mood is

Yo Doc, Lonzo, Two jaccuzis free. Bring yo trunks

Yo, it's me again. About those trunks. Forget 'em

Yo Dre man, wassup, huh? Cathy's back in town

Dre, I think (inaudible) knows about us

Say fool, you left ya driving license over here last night.
Now I'm a have to whoop yo ass

Вызовы на дом

Здравствуйте, это Доктор Дре. Меня сейчас нет,
Но если вы оставите свое имя и номер после звукового сигнала,
Я обязательно перезвоню вам, как только вернусь.

Здравствуйте, Дре, это Патрисия. Моего мужа нет в городе,
И мне интересно, вы делаете вызовы на дом?

Еду в машине один, ничего не делаю,
Отключил автоответчик, потому что знал, что мой телефон зазвонит.
Услышал один звонок, так что поднял трубку и сказал "алло".
Это Доктор Дре, детка, не какой-то там жиголо.

Потому что я делаю вызовы на дом, это Доктор Дре, маньяк,
Вызовы на дом, человеческий афродизиак.
Я люблю эти вызовы на дом к девушкам, которые одни,
Вызовы на дом, когда твоего мужа нет дома.

Сейчас четверть третьего, я сказал, что появлюсь около трех.
Её муж уехал из города, и ей нужна небольшая операция.
Заехал в магазин, чтобы купить немного вина,
Но всё, что у них было, это Thunderbird 1979 года.
Так что я вышел из магазина, сел в машину, поехал к ней домой, а затем
Постучал в дверь и услышал этот сексуальный голос, который сказал "входи".
Открыл дверь, чтобы увидеть, что я получил от этого вызова на дом:
Высокая, темноволосая и прекрасная, 5 футов 8 дюймов в комбинации.

Меня зовут Дре, 6 футов ростом, с волнистыми волосами,
Тот, кто приходит, когда твоему мужчине всё равно.
Так что, если ты чувствуешь себя сексуально поздно ночью и ты совсем одна,
Просто подумай о докторе, возьми телефон.

Здравствуйте, это Доктор Дре. Меня сейчас нет,
Но если вы оставите свое имя и номер после звукового сигнала,
Я обязательно перезвоню вам, как только вернусь.

Дре, это Рене. Вы принимаете American Express?

Дре, это Алисия. Ты знаешь, какое у меня настроение.

Йо, Док, Лонзо. Два джакузи бесплатно. Бери плавки.

Йо, это снова я. Насчет плавок. Забудь.

Йо, Дре, чувак, как дела, а? Кэти вернулась в город.

Дре, я думаю, (неразборчиво) знает о нас.

Эй, дурак, ты оставил свои водительские права здесь прошлой ночью.
Теперь мне придется надрать тебе задницу.