Paroles et traduction Dr. Dre - Light Speed

Light Speed

Hey, yo whassup?
My name is Dre
Can I blaze some Chonic witchu?
Nigga what? Fo' ho'!
Roll that shit up!

Hell yeah, still alwayz into somethin'
Heart still in Compton
The comp can't oppose, dope Cali platinum classicals
Introduced you to my Doggs, that don't love hoes
And Firm Fiascoes, assholes
Fucked you up with my last video, tuxed up
Doin' a tango, and cash, always in my grasp
Came up in the game wearin' khakis not kangols, stranglin' hoes
When asked about it in most interviews, I just laugh
Now I vacate with hoes with a gang of ass
One feed me mangoes, the other lightin' my hash
Rap tabloids write Dre's light in the ass (what?)
Came home uptight, ready to mash
Like a gas pedal, get on that 64 Chevy level
AK-47 heavy metal
Who say Dre ain't ghetto? Just whistle like a tea kettle
I throw three at you, tell me if you see devils
'Cause we rebels over here, I smell Chronic in the air
That means we takin' over this year, you hear?

Chronic, two-thousand (one)
That means we takin over this year, ya hear?

Light Speed, blazin' Chronic through the galaxy
Hydro, doja, chocolate Thai weed
Or we might be sippin' on gin or Hennessy
Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas

I hang among hustlers, I slang and hoo-bang Bronson
When bustaz roll through, can't fuck with my bold crew
We will hold you captive and bust
'Cause gangbangin' is the active, activity
Where I be livin' B, there ain't no Liberty Statue
Hope you got your gat, don't let them catch you
Slippin', without yours, it's warfare outdoors
Ambulance, violent uproars
Trash niggaz takin' out like chores, I meet whores on tours
Jeans hot as pepper, so I sip, champagne on stormy shores
We on some hardcore, pornographic
Totin' Austrian firearms that's made out of plastic
In these drastic surroundings, it be sounding like
Lebanon, makin' fools retreat like Megatron and Starscream
Oh yeah, I scream-on-stars
To get loot and crossover like Kareem Abdul-Jabbar
Get out your car son, that's how I came to bougie niggaz
At bar one, it's either that or make front page stardom
I'm the Golden Child, chased by Sardo Nympsay
God's my bulletproof, it's hard to shoot me, you hear?

(By the time you see him)
That means it's real fuckin' hard to shoot me, you hear?

Light Speed, blazin' Chronic through the galaxy
Hydro, doja, chocolate Thai weed
Or we might be sippin' on gin or Hennessy
Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas

Световая скорость

Эй, детка, как дела?
Меня зовут Дре
Можно я раскурю с тобой немного Хроника?
Ну что, крошка? Зачет!
Закручивай!

Черт возьми, да, все еще в деле
Сердце все еще в Комптоне
Комптон не может сопротивляться, крутые калифорнийские платиновые классики
Познакомил тебя с моими Псами, которые не любят шлюх
И с Firm Fiascoes, мудаками
Взорвал тебя своим последним клипом, в смокинге
Танцую танго, и деньги, всегда в моих руках
Появился в игре в хаки, а не в кенгурушках, душа шлюх
Когда меня спрашивают об этом в большинстве интервью, я просто смеюсь
Теперь я отдыхаю со шлюхами с кучей задниц
Одна кормит меня манго, другая зажигает мой гашиш
Рэп-таблоиды пишут, что у Дре шило в заднице (что?)
Вернулся домой взвинченным, готовым к драке
Как педаль газа, врубай уровень 64-го Шевроле
AK-47 тяжелый металл
Кто сказал, что Дре не из гетто? Просто свистни, как чайник
Я бросаю в тебя три, скажи мне, видишь ли ты дьяволов
Потому что мы здесь бунтари, я чувствую Хроник в воздухе
Это значит, что мы захватим этот год, слышишь?

Хроник, две тысячи (один)
Это значит, что мы захватим этот год, слышишь?

Световая скорость, жгу Хроник по всей галактике
Гидро, дурь, шоколадная тайская трава
Или мы можем потягивать джин или Хеннесси
К черту это, где эта новая хрень, Хроник Ледяной Чай

Я тусуюсь среди барыг, я толкаю и граблю Бронсон
Когда появляются копы, им не справиться с моей дерзкой командой
Мы возьмем тебя в плен и взорвем
Потому что бандитские разборки - это активная деятельность
Там, где я живу, детка, нет Статуи Свободы
Надеюсь, у тебя есть ствол, не дай им поймать тебя
Без него - это война на улицах
Скорая помощь, жестокие бунты
Убираем никчемных ниггеров, как мусор, я встречаю шлюх на гастролях
Джинсы жгут, как перец, поэтому я потягиваю шампанское на бурных берегах
Мы на чем-то хардкорном, порнографическом
Таскаем австрийское огнестрельное оружие, сделанное из пластика
В этом суровом окружении это звучит как
Ливан, заставляя дураков отступать, как Мегатрон и Старскрим
О да, я ору на звезды
Чтобы получить бабло и перейти, как Карим Абдул-Джаббар
Вылезай из своей тачки, сынок, вот так я пришел к богатым ниггерам
В первом баре, либо так, либо стать звездой первой полосы
Я Золотой Ребенок, преследуемый Сардо Нимпсей
Бог - моя броня, в меня трудно попасть, слышишь?

(К тому времени, как ты его увидишь)
Это значит, что в меня чертовски трудно попасть, слышишь?

Световая скорость, жгу Хроник по всей галактике
Гидро, дурь, шоколадная тайская трава
Или мы можем потягивать джин или Хеннесси
К черту это, где эта новая хрень, Хроник Ледяной Чай