Paroles et traduction Dr. Dre - Lyrical Gangbang
Lyrical Gangbang
Lyrical Gangbang
This
should
be
played
at
high
volume
C'est
pour
écouter
à
fond
les
ballons,
Preferably
in
a
residential
area
de
préférence
en
ville.
(Lady
Of
Rage)
(Lady
Of
Rage)
Now
I'ma
kick
up
dust
Maintenant,
je
vais
faire
voler
la
poussière
As
I
begin
to
bust
Alors
que
je
commence
à
éclater
On
the
wick-wack,
fucked
up
suckers
you
can't
trust
Sur
les
mauviettes,
les
enfoirés
à
qui
tu
ne
peux
pas
faire
confiance
When
I
pick
up
I
lick
up,
ya
face
get
smacked
up
Quand
je
me
lève,
je
t'explose,
ta
gueule
est
défoncée
When
I
rack
up,
so
all
you
motherfuckers
just
pack
up
Quand
j'arrive,
tous
les
connards
décampent
Or
get
slapped
with
the
swiftness
Ou
se
font
gifler
en
vitesse
If
you
think
you're
swift
then
forget
Merry
Christmas
Si
tu
penses
être
rapide,
oublie
Noël
Now
stuff
that
in
your
stocking
Maintenant,
mets
ça
dans
ta
chaussette
I'm
knockin
em
out
the
box
'n'
Je
les
fais
sortir
de
la
boîte
et
Knockin
em
out
their
sock
'n'
Je
les
fais
tomber
de
leurs
chaussettes
Cuz
Robin
is
rockin
Parce
que
Robin
assure
Breakin
em
down
to
the
slab
Les
brisant
en
morceaux
Takin
em
down
on
their
ass
Les
mettant
à
terre
Now
what
you
wanna
do?
Ya
wanna
battle,
huh?
Maintenant,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
? Tu
veux
te
battre,
hein
?
See
ya
watch
and
creak
without
a
motherfuckin
paddle
Tu
vas
ramer
sans
putain
de
pagaie
Rattle
that
brain,
I'm
not
that
same
ol'
plain
Jane
Remue-toi
les
méninges,
je
ne
suis
pas
la
même
vieille
Jane
We're
on
you
like
a
border,
you're
nothin
more
than
a
crane
On
est
sur
toi
comme
à
la
frontière,
tu
n'es
rien
de
plus
qu'une
grue
Or
a
pebble,
take
it
from
the
real
rap
rebel
Ou
un
caillou,
prends-le
de
la
vraie
rebelle
du
rap
Not
Bushwick
Bill
but
I
can
take
it
to
that
other
level
Pas
Bushwick
Bill,
mais
je
peux
passer
au
niveau
supérieur
You
think
you
got
pull
then
pull
it,
uhh!
Tu
penses
avoir
du
cran,
alors
vas-y,
uhh
!
I
got
the
trigger
so
I
figure
you'll
bite
the
bullet
J'ai
la
gâchette,
alors
j'imagine
que
tu
vas
mordre
la
poussière
Then
bite
the
dust
and
wipe
the
fuck
Alors
mords
la
poussière
et
va
te
faire
foutre
Do
what
I
must
and
what
I
must
is
bust
Faire
ce
que
j'ai
à
faire
et
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
éclater
The
bubble
or
choose
some
trouble,
forty-due's
La
bulle
ou
choisir
les
ennuis,
les
42
So
stick
to
my
Luger,
Lady
of
Rage
is
comin
thru
Alors
je
m'en
tiens
à
mon
Luger,
Lady
of
Rage
débarque
(Dre)
*Some
cool
shit,
some
cool
shit*
(Dre)
*Un
truc
cool,
un
truc
cool*
I
fears
no
one,
I
makes
em
cool
off
like
a
ploar
cap
Je
ne
crains
personne,
je
les
refroidis
comme
une
calotte
polaire
Lynchin
as
I
hits,
misses
the?
rollin
back?
Je
les
lynche
quand
je
frappe,
je
rate
? Ils
reviennent
?
Pushin
packs
to
make
a
profit
Je
pousse
des
paquets
pour
faire
du
profit
Diggy
dope
stuck
on
the
topic
so
stop
and
gimme
my
pops,
kid
Diggy
Dope
est
coincé
sur
le
sujet,
alors
arrête-toi
et
donne-moi
mon
fric,
gamin
I'm
livin
large
like
a
fat
bitch
Je
vis
en
grand
comme
une
grosse
salope
So
get
back,
bitch,
I'm
hard
to
broke
art
so
the
faggots
Alors
recule,
salope,
je
suis
un
art
difficile
à
casser,
alors
les
pédés
This
young
black
kid,
I'm
mercenary,
merciless
Ce
jeune
black,
je
suis
un
mercenaire,
impitoyable
Murderin
mega
some
niggas
so
who's
first
to
diss
J'assassine
des
mecs,
alors
qui
est
le
premier
à
me
clasher
?
They
say
I'm
bad
so
you'll
find
none
worst
than
this
Ils
disent
que
je
suis
mauvais,
alors
tu
ne
trouveras
personne
de
pire
que
moi
Chewin
motherfuckers
up
like
a
Hershey
Kiss
Je
mâche
les
connards
comme
un
Hershey's
Kiss
Put
to
sleep,
rippin
the
lyrics
I'm
leavin?
Endormi,
déchirant
les
paroles
que
je
laisse
?
Rough
wind
flex
too
complex,
wrecks,
then
I'm
peace
Un
vent
violent,
trop
complexe,
qui
détruit,
puis
je
suis
la
paix
So
feel
the
wrath,
nigga,
I
rip
in
half
niggas
Alors
sens
la
colère,
négro,
je
déchire
les
négros
en
deux
Ya
quick
ta
talk
shit
I
whip
your
ass
nigga
T'es
rapide
pour
parler
mal,
je
te
fouette
le
cul,
négro
So
watch
me
blast,
nigga,
cuz
I'm
the
last
nigga
Alors
regarde-moi
exploser,
négro,
parce
que
je
suis
le
dernier
négro
Ya
wanna
fuck
wit,
so
up
your
cash,
nigga
Tu
veux
te
battre,
alors
sors
ton
fric,
négro
I
make
stagger,
ob'
skills
and
jimmy
ragged
Je
fais
tituber,
obtiens
des
compétences
et
suis
déchiré
Home
in
and
drag
her,
sit
wit
ya
girl
and
watch
me
tag
her
Je
rentre
à
la
maison
et
je
la
traîne,
assieds-toi
avec
ta
copine
et
regarde-moi
la
marquer
Pullin
steel
like
a
stunt
Tirant
de
l'acier
comme
une
cascade
Sold
like
an
ID
card,
nigga,
no
needs
ta
front,
so
Vendu
comme
une
carte
d'identité,
négro,
pas
besoin
de
faire
semblant,
alors
Here
to
torment
up
a
track
on
crack
Ici
pour
torturer
une
piste
sur
le
crack
And
I'm
strapped
witta
semi-toll
milli-ten
Mac
Et
je
suis
attaché
avec
un
semi-automatique
milli-dix
Mac
Yo,
I
breaks
em
off,
I
breaks
em
off
cheap
Yo,
je
les
casse,
je
les
casse
pour
pas
cher
Deadly
as
Jason
on
Friday
The
13th
Mortel
comme
Jason
dans
Vendredi
13
Back
in
the
days,
niggas
they
use
to
scrap
Autrefois,
les
négros
faisaient
de
la
ferraille
But
now
in
ninety-due',
niggas
they
pull
they
strap
Mais
maintenant,
en
92,
les
négros
sortent
leurs
flingues
Cuz,
umm,
police
dem
come
wicked
and
dem
shoot
Parce
que,
euh,
les
flics
deviennent
fous
et
tirent
Niggas,
so
niggas
retaliate
and
start
to
loot
Les
négros,
alors
les
négros
ripostent
et
commencent
à
piller
Execute,
boom,
stompin
black
soldier
Exécuter,
boum,
soldat
noir
piétinant
Here
ta
teach
and
mould
ya
Ici
pour
t'enseigner
et
te
modeler
The
ennerator,
dominator,
narrator
RB
to
the
motherfuckin
X
L'énumérateur,
le
dominateur,
le
narrateur
RB
jusqu'au
putain
de
X
Flex
wicked
styl-e,
bompin
be
found
into
greed
by
a
Flex
style
méchant,
bombardé
dans
l'avidité
par
un
Maniac
with
a
gat
Maniaque
avec
un
flingue
See
nowadays
niggas
is
like
that
Tu
vois,
de
nos
jours,
les
négros
sont
comme
ça
I
pull
my
trigger
back,
the
bullets
go
Je
tire
sur
ma
gâchette,
les
balles
partent
BOP
BOP
BOP
now
I'm
on
Death
Row
BOP
BOP
BOP
maintenant
je
suis
dans
le
couloir
de
la
mort
Fuck
it,
niggas
goin
wild,
everynight
they
shoot
Merde,
les
négros
deviennent
fous,
ils
tirent
tous
les
soirs
It's
like
Beirut
C'est
comme
à
Beyrouth
Maybe
you
should
get
a
teflon
vest
for
your
chest
Tu
devrais
peut-être
te
procurer
un
gilet
pare-balles
pour
ta
poitrine
Anytime
ya
step
into
my
hood
Chaque
fois
que
tu
mets
les
pieds
dans
mon
quartier
But
that'll
do
you
know
good
Mais
ça
ne
te
servira
à
rien
One
slug
to
ya
face,
no
hate,
you
gettin
smoked
like
wood
Une
balle
dans
la
tête,
pas
de
haine,
tu
te
fais
fumer
comme
du
bois
Nasty
nigga
but
he
pumps,
face
back
on
the
concrete
Un
sale
négro,
mais
il
pompe,
la
tête
sur
le
béton
Here
comes
the
white
sheet
Voici
le
drap
blanc
Mr.
ner
cocked
with
some
yellow
tape
M.
Ner
est
armé
d'un
ruban
adhésif
jaune
But
the
murderers
escape
Mais
les
meurtriers
s'échappent
Audi
lane
5 G's
Audi
voie
5 G
Lyrical
gangbang
but
it's
just
a
G
thang
Lyrical
Gangbang
mais
ce
n'est
qu'un
truc
de
gangsters
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calvin C. Broadus, Andre Romell Young, Robin Y Allen, Ricardo Emmanuel Brown, Donny Edward Hathaway, Eric Dwayne Collins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.