Paroles et traduction Dr. Dre - Must Be the Music

Must Be the Music

Oh my god
Did that just really happen?
Man this night is getting weird
I'm freaking out
And everybody's clapping
Did my clothes just disappear?

It's like I'm looking in the mirror at someone else
Stole my best friends' girl now I'm going to hell
Howling at the moon, no I'm not myself
And I can't believe it
Living up the night with the walking dead,
Who's this monster in my bed?
By five in the morning I'll forget.

I'm gonna lose it
Jump off the roof screaming, "I can fly!"
Dare me to do it
What's taking over my brain tonight?
Must be the music
Must be the music.

This DJ sucks
And I ain't going no where till he plays my favorite song
Give me a shot and
Let me blow your speakers with "You shook me all night long"

And I just spilled my drink
And sold my soul
Lit the house on fire
Gonna rock and roll
Everybody look out cause I've lost control
And I kinda like it.
Living up the night with the walking dead,
Who's this creeping in my bed?
When the sun comes up I won't regret.

I'm gonna lose it
Jump off the roof screaming, "I can fly!"
Dare me to do it
What's taking over my brain tonight?
Must be the music
Must be the music.
I'm gonna lose it
Must be the music.

Must be the music,
That's got me shaking like an addict
Dude, flyin' so high I'm gonna need a parachute
When I come down,
When I come down.

Must be the music

I'm gonna lose it
Jump off the roof screaming, "I can fly!"
Dare me to do it,
What's taking over my brain tonight?
Must be the music
Must be the music.
I'm gonna lose it
Must be the music.

Oh my god
Did that just really happen?
Man this night is getting weird.

Должно быть, это музыка

Боже мой,
Это действительно только что произошло?
Чувак, эта ночь становится странной,
Я схожу с ума,
И все хлопают,
Моя одежда только что исчезла?

Как будто я смотрю в зеркало на кого-то другого,
Увёл девушку лучшего друга, теперь я отправлюсь в ад,
Вою на луну, нет, я не в себе,
И я не могу в это поверить,
Живу этой ночью с ходячими мертвецами,
Кто этот монстр в моей постели?
К пяти утра я забуду.

Я потеряю контроль,
Прыгну с крыши с криком: "Я умею летать!",
Спорим, я сделаю это,
Что завладело моим разумом сегодня вечером?
Должно быть, это музыка,
Должно быть, это музыка.

Этот ди-джей отстой,
И я никуда не уйду, пока он не поставит мою любимую песню,
Налей мне выпить и
Дай мне взорвать твои колонки с "You shook me all night long".

И я только что пролил свой напиток,
И продал свою душу,
Поджёг дом,
Буду зажигать рок-н-ролл,
Берегитесь все, потому что я потерял контроль,
И мне это вроде как нравится.
Живу этой ночью с ходячими мертвецами,
Кто это крадётся в мою постель?
Когда взойдёт солнце, я не пожалею.

Я потеряю контроль,
Прыгну с крыши с криком: "Я умею летать!",
Спорим, я сделаю это,
Что завладело моим разумом сегодня вечером?
Должно быть, это музыка,
Должно быть, это музыка.
Я потеряю контроль,
Должно быть, это музыка.

Должно быть, это музыка,
Которая заставляет меня трястись, как наркомана,
Чувак, я лечу так высоко, что мне понадобится парашют,
Когда я спущусь,
Когда я спущусь.

Должно быть, это музыка.

Я потеряю контроль,
Прыгну с крыши с криком: "Я умею летать!",
Спорим, я сделаю это,
Что завладело моим разумом сегодня вечером?
Должно быть, это музыка,
Должно быть, это музыка.
Я потеряю контроль,
Должно быть, это музыка.

Боже мой,
Это действительно только что произошло?
Чувак, эта ночь становится странной.