Paroles et traduction Dr. Dre - Rat-tat-tat-tat

Rat-tat-tat-tat

You really don't understand, do you?
Hey man, don't you realize in order for us to make this thing work, man
We've got to get rid of the pimps and the pushers and the prostitutes?
And then start all over again clean
Nigga, is you crazy?

Once again
The mighty Death Row organization commitin' mass murder
And we ain't askin' for shit, nigga, we takin' it
So, Dre, blast they ass, nigga!

Rat-tat-tat-tat late at night with my gat
On the streets of L.A. wonderin' where the pussy at
Straight player, looking for a hoe
Hangin' out, rollin' in my '64
16 switches for the niggas in my hood
17 shells so I make it understood
Stay back, lay back, way back in the cut
You come outside, nigga, you gettin' fucked up

I done told ya, creep-creep, ya best move
Like Luther Vandross, I'm fuckin' up the west coast
I'm right back up in ya when ya nut
One, two, three nut, from the D-R-E but
This is for the hoes that I used to know
When I didn't have my '64 and a lot of dough
I keep it like this and like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back

Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back

Ooh-wee, that's that nigga owe you that grip
Yeah, there that fool is (well, what's up? Break him off proper then)
What's up? What's happenin'? (Can I get them ends?) What's up?
Nigga, you delinquent, can I get those ends? (I ain't)
Nigga, pay this nigga, he ain't trippin'
Man, I ain't got your money
Well, yo, check this out, nigga
What's up, fool? What's up?
What's up? You don't want-
Yeah, motherfucker
I'll be back though, I'll be back
You ain't never comin' back, fool

Never hesitate to put a nigga on his back (yeah, nigga)

Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, you know I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, you know I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back

Creepin' and peepin' and we can get with these
The Chronic, slangin' fat ki's from my block
And it don't stop, tell me where you wanna go
To the strip, or take a trip ballin' with the Row
My shit off in ya system attacks
Indo smoke go in your lungs, like that
You get lifted, calm, and if it's the bomb
Taken away like Calgon, Vietnam

California, back and on a mission, provin' a point
In my game, ain't no fuckin' competition
They wishin' but run up on reality
C-P-T, C-A-L my locality
It's strange how I re-arrange and change the business by droppin' shit like this
Dope, niggas can't cope with the real
I bill, penitentiary steel, when I kill, it goes

Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, you know I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, and I
Never hesitate to put a nigga on his back
Rat-tat-tat-tat, tat-ta-tat, like that, you know I
Never hesitate to put a nigga on his back

Straight up, now you niggas know where my homie comin' from
So quit the chit-chat 'fore you find yourself flat on your bizzack, fool
It's nine-deuce, Dr. Drizzay's sittin' on tizzop, it don't stop
Treatin' busters like a punk-ass cizzop
Biatch!

Тра-та-та-та

Ты действительно не понимаешь, да, детка?
Эй, чувак, неужели ты не понимаешь, что для того, чтобы у нас все получилось,
Нам нужно избавиться от сутенеров, толкачей и проституток?
И начать все заново с чистого листа
Чувак, ты что, сдурел?

Вновь и вновь
Могущественная организация Death Row вершит массовые убийства
И мы ничего не просим, нигер, мы забираем это
Так что, Дре, взорви их задницы, нигер!

Тра-та-та-та, поздно ночью с моим стволом
На улицах Лос-Анджелеса, гадая, где же киска
Настоящий игрок, ищущий шлюху
Тусуюсь, катаюсь на моем '64
16 переключателей для нигеров в моем районе
17 пуль, чтобы все было понятно
Не лезь, отвали, вали отсюда
Выйдешь на улицу, нигер, тебе конец

Я же говорил тебе, тихо-тихо, лучше двигай
Как Лютер Вандросс, я трахаю западное побережье
Я снова вернусь к тебе, когда ты кончишь
Раз, два, три, кончай, от D-R-E, но
Это для шлюх, которых я когда-то знал
Когда у меня не было моего '64 и кучи бабла
Я держусь вот так и вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки

Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки

Ого, вот тот нигер должен тебе кучу бабла
Да, вот этот дурак (ну, что случилось? Разберись с ним как следует)
В чем дело? Что происходит? (Можно мне получить мои деньги?) В чем дело?
Нигер, ты неплательщик, можно мне получить мои деньги? (Я не)
Нигер, заплати этому нигеру, он не шутит
Чувак, у меня нет твоих денег
Ну, вот, смотри, нигер
В чем дело, дурак? В чем дело?
В чем дело? Ты не хочешь-
Да, ублюдок
Я еще вернусь, я вернусь
Ты никогда не вернешься, дурак

Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки (да, нигер)

Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, ты знаешь, я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, ты знаешь, я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки

Крадусь и подглядываю, и мы можем заняться этим
The Chronic, толкаю жирные косяки с моего квартала
И это не прекращается, скажи мне, куда ты хочешь пойти
В стрип-клуб, или отправиться тусить с Death Row
Моя дурь в твоей системе атакует
Дым индики попадает в твои легкие, вот так
Ты расслабляешься, успокаиваешься, и если это бомба
Уносит тебя, как Calgon, Вьетнам

Калифорния, вернулся и на задании, доказываю свою точку зрения
В моей игре нет никакой гребаной конкуренции
Они желают, но сталкиваются с реальностью
C-P-T, C-A-L моя территория
Странно, как я меняю и преобразовываю бизнес, выпуская такое дерьмо
Круто, нигеры не справляются с реальностью
Я выставляю счет, тюремная сталь, когда я убиваю, это происходит

Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, ты знаешь, я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, и я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки
Тра-та-та-та, та-та-тат, вот так, ты знаешь, я
Никогда не колеблюсь уложить нигера на лопатки

Честно говоря, теперь вы, нигеры, знаете, откуда мой кореш
Так что прекратите болтать, прежде чем окажетесь плашмя на своей заднице, дураки
Это девяносто второй, Доктор Дриззей сидит на вершине, это не прекращается
Обращаюсь с неудачниками как с жалкими сосунками
Сука!