Paroles et traduction Dr. Feelgood - Boom Boom (BBC Bob Harris Session)

Boom Boom (BBC Bob Harris Session)

Boom boom, boom boom
Gonna shoot you right down
Right off your feet
Take you home with me
Put you in my house
Boom boom, boom boom
Ow ow ow ow, hmm
I love to see you strut
Up and down my floor
When you talkin′ to me
That baby talk
I like it like that
Boom boom, boom boom
Gonna shoot you right down
Right off your feet
Take you home with me
Put you in my house
Boom boom, boom boom
When you walk that walk
And you talk that talk
And you whisper in my ear
Tell me that you love me
I love that talk
When you talk like that
You knock me out

Бум-бум (запись с Бобом Харрисом на BBC)

Бум-бум, бум-бум,
Подстрелю тебя наповал,
С ног собью,
Заберу к себе домой,
Поселю в своем доме.
Бум-бум, бум-бум,
Ох, ох, ох, ох, хмм.
Мне нравится смотреть, как ты вышагиваешь
Взад и вперед по моему полу.
Когда ты говоришь со мной
Детским голоском,
Мне это нравится.
Бум-бум, бум-бум,
Подстрелю тебя наповал,
С ног собью,
Заберу к себе домой,
Поселю в своем доме.
Бум-бум, бум-бум,
Когда ты так ходишь
И так говоришь,
И шепчешь мне на ухо,
Говоришь, что любишь меня,
Мне нравятся эти слова.
Когда ты так говоришь,
Ты меня просто с ума сводишь.