Paroles et traduction Dr. Feelgood - Crack Me Up

(Kevin Morris/Will Birch)

Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up

When the smoke begins to clear
On the circus you got here
We see the poor boy wait
And the hour is getting late

Crack me up
The way you run the place
Crack me up
But there's no smile upon my my face

It don't make me feel so grand
That you got the upper hand
And it's bound to bring me down
But it's the only show in town

Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up

I beg and I bawl, I hope you'll hear my plea
But you sit in that chair, your back to me
I shake and I shout, I call for something wet
But you just sit and smoke that cigarette

Crack me up
The way you run the show
Crack me up
Need somewhere to go

- Guitar Solo -

I don't feel so grand
That you got the upper hand
And it's bound to bring me down
But it's the only show in town

Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up

Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up

(Кевин Моррис / Уилл Берч)

Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.
Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.

Когда дым начнет рассеиваться
О цирке, который ты здесь устроил.
Мы видим бедного мальчика.
И час уже поздний.

Расколите меня!
То, как ты управляешь этим местом.
Расколите меня!
Но на моем лице нет улыбки

Это не заставляет меня чувствовать себя таким великим.
Что у тебя есть преимущество.
И это неизбежно приведет меня в уныние,
но это единственное шоу в городе.

Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.
Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.

Я умоляю И кричу, надеюсь, ты услышишь мою мольбу.
Но ты сидишь на стуле спиной ко мне.
Я дрожу и кричу, я требую чего-нибудь влажного.
Но ты просто сидишь и куришь эту сигарету.

Расколите меня!
То как ты управляешь шоу
Расколите меня!
Нужно куда-то идти.

- Гитарное Соло -

Я не чувствую себя таким уж великим.
Что у тебя есть преимущество.
И это неизбежно приведет меня в уныние,
но это единственное шоу в городе.

Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.
Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.

Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.
Расколите меня!
Ты и вправду сводишь меня с ума.