Paroles et traduction Dr. Feelgood - Dangerous

Dangerous

(Wallis/Brilleaux/Russell/Mitchell/Morris)
(Plangent Visions Music Ltd./Zomba Music Publ.Ltd.)

Don′t call my name, I just must answer
This ain't no game, I ain′t no chanter
Don't get me wrong, I don't want trouble
You come back strong, I′ll come back double
I don′t mess around, I'm dangerous

She′s like a knife, sharp but pretty
She'll break your heart just for fun
You bet your life, you′ll get no pity
She'll drop you flat when it′s done
Look but just don't touch, she's dangerous
Dangerous
Dangerous

Big city lights, cold city nights
Sharks taking bites, dangerous
Dangerous
Dangerous

- Guitar Break -

Big city lights, cold city nights
Sharks taking bites, dangerous
Dangerous
Dangerous

So just get smart and keep away now
You wouldn′t like the games we play now
It gets kinda′ rough, we're dangerous
Dangerous
Dangerous

- Harp Solo to fade -

Опасная

(Wallis/Brilleaux/Russell/Mitchell/Morris)
(Plangent Visions Music Ltd./Zomba Music Publ.Ltd.)

Не зови меня, я все равно откликнусь,
Это не игра, я не болтун.
Не пойми меня неправильно, мне не нужны проблемы,
Если ты ударишь сильно, я ударю вдвойне.
Я не шучу, я опасен.

Она как нож, острая, но красивая,
Она разобьёт твоё сердце просто ради забавы.
Можешь поставить жизнь, что не дождёшься жалости,
Она бросит тебя, как только всё закончится.
Смотри, но не трогай, она опасная.
Опасная,
Опасная.

Огни большого города, холодные ночи города,
Акулы кусаются, опасно,
Опасно,
Опасно.

- Гитарное соло -

Огни большого города, холодные ночи города,
Акулы кусаются, опасно,
Опасно,
Опасно.

Так что будь умницей и держись подальше,
Тебе не понравятся игры, в которые мы играем.
Бывает жестковато, мы опасные,
Опасные,
Опасные.

- Соло на губной гармошке до затухания -