Dr. Feelgood - Heartbeat - traduction des paroles en français
Dr. Feelgood Heartbeat

Dr. Feelgood - Heartbeat

Paroles et traduction Dr. Feelgood - Heartbeat




Heartbeat
Battement de cœur
(Peter staines)
(Peter staines)
Night has fallen
La nuit est tombée
All is still
Tout est calme
The room is empty
La pièce est vide
I miss you so bad
Tu me manques tellement
Sitting in the moonlight
Assis au clair de lune
I think of times gone by
Je pense aux temps passés
Painful memories
Des souvenirs douloureux
Bringing tears to my eyes
Qui font monter les larmes à mes yeux
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
But you ain't here
Mais tu n'es pas là
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
Temperature's rising
La température monte
The walls are closing in
Les murs se referment
I can't stand the feeling
Je ne supporte pas ce sentiment
Here it comes again
Le voilà qui revient
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
But you ain't here
Mais tu n'es pas là
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
Night sounds like silence
La nuit sonne comme le silence
Sorrow(?) in the air
La tristesse (?) dans l'air
I hear something breathing
J'entends quelque chose qui respire
But there ain't no-one there
Mais il n'y a personne
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
But you ain't here
Mais tu n'es pas là
Close my eyes and a face appears
Je ferme les yeux et un visage apparaît
Faded picture rolling back the years
Une image fanée qui me ramène dans le passé
Holding on to a memory
Je m'accroche à un souvenir
Same sweet sound - coming back to me
Le même son doux - qui revient à moi
- Harmonica solo -
- Solo d'harmonica -
Temperature's rising
La température monte
The walls are closing in
Les murs se referment
I can't stand that feeling
Je ne supporte pas ce sentiment
Here it comes again
Le voilà qui revient
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
But you ain't here
Mais tu n'es pas là
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
But you ain't here
Mais tu n'es pas là
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
I thought I heard a heartbeat
J'ai cru entendre un battement de cœur
I thought I heard a heartbeat...
J'ai cru entendre un battement de cœur...




Writer(s): Peter Staines
Dr. Feelgood - Classic
Album
Classic
date de sortie
09-07-2013

1 Hunting, Shooting Fishing
2 Break These Chains
3 Heartbeat
4 (I Wanna) Make Love To You
5 Highway 61
6 Hurricane
7 Quit While You're Behind
8 Nothing Like It
9 Spy Vs Spy
10 Crack Me Up
11 A Touch of Class
12 Lights Of Downtown
13 Don't Estimate Your Enemy
14 Crash Your Car Megamix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.