Paroles et traduction Dr. Feelgood - I Don't Wanna Know

I Don't Wanna Know

(Lee brilleaux/gypie mayo)

People tell me about bad breaks
Business is bad and the loss they've made
Don't give me your mistakes
That's one line I can't take

Man I don't wanna know

Seen the look in a young girls eye
Her needs to love but bye and bye
She'd drag me down if she could

And I know that ain't no good

Girl I don't wanna know

- Guitar break -

Work for money and not for fun
It don't bother me if the job ain't done
I don't care what the boss may say
Do my job, get my pay

Man I don't wanna know

Я не хочу знать

(Ли Брильо/Джипси Мэйо)

Люди рассказывают мне о неудачах,
О плохих делах и потерях,
Не говори мне о своих ошибках,
Этого я не вынесу, милая.

Детка, я не хочу знать.

Видел взгляд юной девушки,
Ее потребность любить, но рано или поздно
Она бы потянула меня на дно, если бы могла,

И я знаю, что это плохо.

Девушка, я не хочу знать.

- Гитарное соло -

Работаю за деньги, а не для удовольствия,
Меня не волнует, закончена работа или нет,
Мне все равно, что скажет босс,
Делаю свою работу, получаю свою зарплату.

Мужчина, я не хочу знать.