Paroles et traduction Dr. Feelgood - If My Baby Quit Me

If My Baby Quit Me

(Morgan)
If my baby quit me, don′t know what I'm gonna do
If my baby quit me, don′t know what I'm gonna do
Yeah, I'm crazy ′bout my baby
Baby, I′m crazy for you
But I love my baby better than I love myself
But I love my baby better than I love myself
But she left me for another man
Left my loving up on the shelf
If my baby quit me
If my baby quits me
If my baby quit me...
I don't know what I′m gonna do
It could kill a man what that woman been putting down
It could kill a man what that woman been putting down
You better watch yourself
You been messin' with that known mess around
If my baby quit me
If my baby quits me
If my baby quit me...
I don′t know what I'm gonna do

Si mon bébé me quittait

(Morgan)
Si mon bébé me quittait, je ne sais pas ce que je ferais
Si mon bébé me quittait, je ne sais pas ce que je ferais
Oui, je suis fou de mon bébé
Ma chérie, je suis fou de toi
Mais j'aime mon bébé plus que je ne m'aime moi-même
Mais j'aime mon bébé plus que je ne m'aime moi-même
Mais elle m'a quitté pour un autre homme
Elle a laissé mon amour sur l'étagère
Si mon bébé me quittait
Si mon bébé me quittait
Si mon bébé me quittait...
Je ne sais pas ce que je ferais
Ce que cette femme a fait pourrait tuer un homme
Ce que cette femme a fait pourrait tuer un homme
Tu ferais mieux de faire attention
Tu es en train de jouer avec le feu
Si mon bébé me quittait
Si mon bébé me quittait
Si mon bébé me quittait...
Je ne sais pas ce que je ferais