Paroles et traduction Dr. Feelgood - It Wasn't Me

It Wasn't Me

(Nick lowe/gypie mayo)
I stand accused of late night crime
She picked me out of an i.d. line
It wasn′t me
No sir, it wasn't me
No matter what you say
I was miles away
It wasn′t me
Things look bad
In our fast lane
The judge looks mad
But this is a frame
It wasn't me
No sir, it wasn't me
This is a real nightmare
Cause I was elsewhere
It wasn′t me
Now I′ve been in trouble one time before
But why in hell they wanna nail me now
It wasn't me
No sir, it wasn′t me
This time it ain't no use
I ain′t got no proof
It wasn't me
This time it ain′t no use
I ain't got no proof
It wasn't me
- Guitar break -
She turn on the tears
She starts to cry
The jury
′S out I′ll say bye bye it wasn't me
No sir, it wasn′t me
They think I'm tellin′ lies I was a passerby
It wasn't me
Now I like to drink like anyone else
But I′m nearly sure it wasn't myself
It wasn't me
No sir, it wasn′t me
It was a cold black night
And she wasn′t my type
It wasn't me
It was a cold black night
And she wasn′t my type
It wasn't me

Это был не я

(Ник Лоу/Гипи Мэйо)
Меня обвиняют в ночном преступлении,
Она опознала меня,
Это был не я,
Нет, милая, это был не я.
Что бы ты ни говорила,
Я был за много миль отсюда.
Это был не я.
Дела плохи,
На нашей скоростной полосе,
Судья выглядит злым,
Но это подстава.
Это был не я,
Нет, милая, это был не я.
Это настоящий кошмар,
Потому что я был в другом месте.
Это был не я.
Я уже был в беде однажды,
Но какого черта они хотят прижать меня сейчас?
Это был не я,
Нет, милая, это был не я.
На этот раз это бесполезно,
У меня нет доказательств.
Это был не я.
На этот раз это бесполезно,
У меня нет доказательств.
Это был не я.
- Гитарное соло -
Она включает слезы,
Она начинает плакать,
Присяжные,
Уходят, я скажу пока-пока, это был не я.
Нет, милая, это был не я.
Они думают, что я лгу, я был прохожим.
Это был не я.
Я люблю выпить, как и любой другой,
Но я почти уверен, что это был не я.
Это был не я,
Нет, милая, это был не я.
Это была холодная черная ночь,
И она была не в моем вкусе.
Это был не я.
Это была холодная черная ночь,
И она была не в моем вкусе.
Это был не я.