Paroles et traduction Dr. Feelgood - Keep It Out of Sight - Live;2012 Remastered Version

Keep It Out of Sight - Live;2012 Remastered Version

You walk right in
Don't see nobody turn around
Get no connections
You're just a face in any crowd
Some let you know
The good times are coming
Just wait until you tell 'em right
Keep it out of sight
Keep it out of sight
You movin' up
Man, the place is getting hot
You just can't lose
With all that stuff that you got
You know the people understand
You got a reputation
You don't wanna argue fuss and fight
Keep it out of sight
Keep it out of sight
You got enough
You got a new thing on your mind
Don't have nobody
You gotta leave the scene behind
You put your foot down on the boards
You don't know where you're going
But your headlights are burning up the night
Keep it out of sight
Keep it out of sight

Не высовывайся - Концертная запись; Ремастированная версия 2012

Ты входишь,
никто не оборачивается,
не замечаешь связей,
ты просто лицо в толпе.
Некоторые дают тебе понять,
что хорошие времена грядут,
но только подожди, пока ты им не скажешь всё как есть,
не высовывайся,
не высовывайся.
Ты поднимаешься выше,
детка, становится жарко,
ты просто не можешь проиграть
со всем тем, что у тебя есть.
Ты знаешь, люди понимают,
у тебя есть репутация,
ты не хочешь спорить, суетиться и драться,
не высовывайся,
не высовывайся.
У тебя достаточно,
у тебя новые мысли в голове,
никого нет рядом,
тебе нужно оставить всё позади.
Ты жмёшь на педаль газа,
ты не знаешь, куда едешь,
но твои фары освещают ночь,
не высовывайся,
не высовывайся.