Paroles et traduction Dr. Feelgood - Mad Man Blues

Mad Man Blues

Ha ha ha ha ha ha ha
Mad Man blues!

I come home last night about nine o'clock
Willie was there, it was a knocking a-knock

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man, don't you know, don't you know

I come to take them by the rear side
Hanging up, baby, by your neck

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man, don't you know, don't you know

You beg me now baby and not before
I'm gonna come round and kick your door

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man, don't you know, don't you know

I'm gonna take you in for an easy ride
Kick you right in that riverside

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know
Again

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

Le blues du fou furieux

Ha ha ha ha ha ha ha
Le blues du fou furieux !

Je suis rentré hier soir vers neuf heures
Willie était là, c’était un choc

J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
Mon, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Je viens te prendre par derrière
Accroché, bébé, par ton cou

J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
Mon, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu me supplies maintenant, bébé, et pas avant
Je vais venir te donner un coup de pied à la porte

J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
Mon, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Je vais te prendre pour un petit tour facile
Te donner un coup de pied dans cette rivière

J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
Mon, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Encore

J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
J’ai le blues du fou furieux
Mon, tu ne sais pas, tu ne sais pas