Paroles et traduction Dr. Feelgood - Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)

Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)

Saw you walking down the street with your brand new bo
Now's there's something you might know
It's a dirty dog don't mean no good and leave you out in the cold
Lies and cheats
That's what I've been told
You're getting in too deep
Love before you leave
Put him out of your mind
Put him out of your mind
Oh I could do so much for you and always be around
I'll treat you right not like that earl crown
Cause he is the one who make you blind, leading you a stray
But I'm the one to help you find the way
You're getting in too deep
Love before you leave
Put him out of your mind
Put him out of your mind
Now all is fair in love and war so the people say
Keep you cool he only wants to play
You better watch out be on your guard
Or get your fingers burned
What a spill of girls who never learned
You're getting in too deep
Love before you leave
Put him out of your mind
Put him out of your mind

Enlevez-le de votre esprit (version remasterisée 2013)

Je t'ai vue marcher dans la rue avec ton nouveau mec
Maintenant, il y a quelque chose que tu pourrais savoir
C'est un sale type qui n'est pas sérieux et qui te laissera tomber dans le froid
Des mensonges et des tromperies
C'est ce qu'on m'a dit
Tu t'enfonces trop
Sauve-toi avant qu'il ne soit trop tard
Enlève-le de ton esprit
Enlève-le de ton esprit
Oh, je pourrais faire tellement de choses pour toi et toujours être là
Je te traiterai bien, pas comme cet imbécile
Parce que c'est lui qui t'aveugle, qui t'égare
Mais je suis celui qui peut t'aider à trouver le bon chemin
Tu t'enfonces trop
Sauve-toi avant qu'il ne soit trop tard
Enlève-le de ton esprit
Enlève-le de ton esprit
Maintenant, tout est juste en amour et en guerre, comme le disent les gens
Reste calme, il ne veut que jouer
Tu ferais mieux d'être sur tes gardes
Ou tu risques de te brûler les doigts
Quelle perte pour les filles qui n'ont jamais appris
Tu t'enfonces trop
Sauve-toi avant qu'il ne soit trop tard
Enlève-le de ton esprit
Enlève-le de ton esprit