Paroles et traduction Dr. Feelgood - She's in the Middle

She's in the Middle

I′ve got this girl, she's got this man
I do my best, I try to do what I can
She′s in the middle
She's in the middle
She's in the middle and
She doesn′t know which way to turn
I say to her that she′s a mixed-up kid
She says to me, she says she know what she did
She's in the middle
She′s in the middle
She's in the middle and
She doesn′t know which way to turn
Caught between two lovers, that's how the story goes
This could be the end and I hope you can see
What you′re doing to me
I can see you love him, I don't mind
But why do you have to have two of a kind?
She's in the middle
She′s in the middle
She′s in the middle and
She doesn't know which way to turn
Caught between two lovers, that′s how the story goes
This could be the end and I hope you can see
What you're doing to me
I′ve got this girl, she's got this man
I do my best, I try to do what I can
She′s in the middle
She's in the middle
She's in the middle and
She doesn′t know which way to turn
She′s in the middle
She's in the middle
She′s in the middle
She's in the middle
She′s in the middle
She's in the middle
She′s in the middle
She doesn't know which way to turn

Она между двумя огнями

У меня есть эта девушка, у неё есть этот мужчина,
Я делаю всё возможное, стараюсь, как могу.
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней и
Не знает, куда ей повернуть.
Я говорю ей, что она запуталась,
Она говорит мне, что знает, что сделала.
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней и
Не знает, куда ей повернуть.
Застряла между двумя возлюбленными, вот как развивается история.
Это может быть концом, и я надеюсь, ты видишь,
Что ты делаешь со мной.
Я вижу, ты любишь его, я не против,
Но зачем тебе двое таких же?
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней и
Не знает, куда ей повернуть.
Застряла между двумя возлюбленными, вот как развивается история.
Это может быть концом, и я надеюсь, ты видишь,
Что ты делаешь со мной.
У меня есть эта девушка, у неё есть этот мужчина,
Я делаю всё возможное, стараюсь, как могу.
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней и
Не знает, куда ей повернуть.
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Она между двух огней,
Не знает, куда ей повернуть.