Paroles et traduction Dr. Feelgood - Sneakin' Suspicion (2015 Version)

Sneakin' Suspicion (2015 Version)

I jumped up this morning
Right out of a dream
The front door was wide open
And the rain was blowing in from the street
The whole house felt empty
And I was alone
I could hear somebody ringing
But I couldn't find my way to the phone
I pondered and puzzled
Why all this should be
I got a sneakin suspicion
Someone's putting something over on me
Sneakin' suspicion
Creeping up inside of me
Sneakin' suspicion
Just won't let me be
- Guitar break -
I looked for my baby
All over in town
I've never seen so many women
Since the day they closed the factory down
Midnight on the river
In the light of the flames
I'm staring at the water
And I'm trying to fit a number to a name
Sneakin' suspicion
Creeping up inside of me
Sneakin' suspicion
Just won't let me be

Зловещее подозрение (версия 2015)

Проснулся я сегодня утром,
Прямо из сна,
Входная дверь была распахнута,
И с улицы дул дождь.
Весь дом казался пустым,
И я был один.
Я слышал, как кто-то звонит,
Но не мог найти телефон.
Я думал и гадал,
Почему все так случилось,
Меня терзает зловещее подозрение,
Кто-то меня обманывает, милая.
Зловещее подозрение,
Заползает в меня,
Зловещее подозрение,
Просто не дает мне покоя.
- Гитарное соло -
Я искал тебя, малышка,
По всему городу,
Я не видел столько женщин,
С того дня, как закрыли фабрику.
Полночь на реке,
В свете огней,
Я смотрю на воду,
И пытаюсь подобрать имя к номеру.
Зловещее подозрение,
Заползает в меня,
Зловещее подозрение,
Просто не дает мне покоя.