Paroles et traduction Dr. Feelgood - So Long

So Long

I′m not the man you're looking for
Honey, let go of my hand and show me the door
So long, you got me wrong
You ain′t got me going, baby
You got me gone
Somewhere there's a fellow that's waiting for you
Somewhere there′s a man with nothing better to do
So long, you got me wrong
You ain′t got me going, baby
You got me gone
There's a man for the money
There′s a man for the show
Listen to what I tell you, honey
I'm a man for the road
I′m not the man you're looking for
Honey, let go of my hand and show me the door
So long, you got me wrong
You ain′t got me going, baby
You got me gone
There's a man for the money
There's a man for the show
Listen to what I tell you, honey
I′m a man for the road
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
′Cause you ain't got me going, honey
You got me gone
Gone, gone, gone...

Прощай

Я не тот, кого ты ищешь,
Дорогая, отпусти мою руку и покажи мне дверь.
Прощай, ты ошиблась во мне,
Ты не заводишь меня, детка,
Ты меня потеряла.
Где-то есть парень, который ждет тебя,
Где-то есть мужчина, которому больше нечего делать.
Прощай, ты ошиблась во мне,
Ты не заводишь меня, детка,
Ты меня потеряла.
Есть мужчина для денег,
Есть мужчина для шоу,
Послушай, что я тебе скажу, дорогая,
Я мужчина дороги.
Я не тот, кого ты ищешь,
Дорогая, отпусти мою руку и покажи мне дверь.
Прощай, ты ошиблась во мне,
Ты не заводишь меня, детка,
Ты меня потеряла.
Есть мужчина для денег,
Есть мужчина для шоу,
Послушай, что я тебе скажу, дорогая,
Я мужчина дороги.
Прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь,
Потому что ты не заводишь меня, дорогая,
Ты меня потеряла.
Прочь, прочь, прочь...