Paroles et traduction Dr. Feelgood - Something Good

(Gordon russell)
Something good, something bad
Something special, something sad
Something good, something bad
Gonna get it with or without you
Something weak, something strong
Not too much, and not for long
Something weak, something strong
Gonna get it with or without you
I don′t need a shot, I'll take what you′ve got
Now it's in my head, that's what someone said
Could have been you, could have been me
Could have been him, or history
Could have been you, could have been me
Gonna get it with or without you
- Guitar solo -
I don′t need a shot, I′ll take what you've got
Now it′s in my head, that's what someone said
Something good, something bad
Something special, something sad
Something good, something bad
Gonna get it with or without you
Something good, something bad
Gonna get it with or without you

(Гордон Расселл)
Что-то хорошее, что-то плохое.
Что-то особенное, что-то грустное.
Что-то хорошее, что-то плохое.
Я получу это с тобой или без тебя
Что-то слабое, что-то сильное.
Не слишком много и не надолго.
Что-то слабое, что-то сильное.
Я получу это с тобой или без тебя
Мне не нужен выстрел, я возьму то, что у тебя есть.
Теперь это у меня в голове, вот что кто-то сказал.
Это мог бы быть ты, это мог бы быть я.
Это мог быть он или история.
Это мог бы быть ты, это мог бы быть я.
Я получу это с тобой или без тебя
- Гитарное соло -
Мне не нужен выстрел, я возьму то, что у тебя есть.
Теперь это у меня в голове, вот что кто-то сказал.
Что-то хорошее, что-то плохое.
Что-то особенное, что-то грустное.
Что-то хорошее, что-то плохое.
Я получу это с тобой или без тебя
Что-то хорошее, что-то плохое.
Я получу это с тобой или без тебя