Paroles et traduction Dr.Fuchs - Devam Et

Devam Et

Hayatla erken tanıştım, anlatmak lazımsa
Uyanıklar vagonuna binmedim benim şansımsa
Çizginin diğer yanına düşer durur bedenim
Anlıyorum ki artık konuşmak anlamsız nedenim
Çünkü bugün varız yarın yokuz hayatta
Ben giderim bu mısraların hepsi durur ayakta
Her insan dünya tımarhanesinde bir deli
Bir nota bir ritim verin ki her günüme değmeli
Yetmeyen zaman var üstüne bir de sıkıştıran
Sanki elleri boğazımda stresle tanıştıran
Gözüme derinden bakıp aklımı karıştıran
Herkesin bildiği satırlar var elimde yarıştırılan

Haklı gururlar var yaşanır elbet
Yangınlar içindeki acılara sabret
Topraktan geldik gideceğiz ne bu kasvet?
Bir var bir yoksun nedenini bul devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et

Heyecanım artar doğan güneşe kat kat
Kursağıma yerleştirilen bomba gibi patlar
24 saate sığacak olan seri ataklar
Yazdığım satırlardaki azgın dalgalar
Şimdi öyle bir bahçe var ki önümde
Attığım her tohum yeşerecek tam da gününde
Her köşesini telle öreceğim doruklarımın
Zihnime gelen yeni yeni konuklarımın
Bu sefer her kum tanesi değerli kum saatimin
Sadece geceler olacak beklenmeyen katilim
Kılıç gibi kalemim ve defter gibi kalkanım
Satırlara boğulan tilki kazanılan anlamım

Haklı gururlar var yaşanır elbet
Yangınlar içindeki acılara sabret
Topraktan geldik gideceğiz ne bu kasvet?
Bir var bir yoksun nedenini bul devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et

(Devam et, devam et, devam et)
(Devam et, devam et, devam et)

Haklı gururlar var yaşanır elbet
Yangınlar içindeki acılara sabret
Topraktan geldik gideceğiz ne bu kasvet?
Bir var bir yoksun nedenini bul devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et

Keep Going

Met life early, need to explain it
I didn't get on the bandwagon of the smart ones, that's my luck
My body keeps falling to the other side of the line
I understand that talking is pointless now because of my reasons
Because today we are here and tomorrow we are not in life
When I'm gone, all these lines will still be standing
Every human being is a madman in the world's madhouse
Give me a note, a rhythm that will make every day of mine worth it
There is not enough time and on top of that there is the one who oppresses
As if his hands are on my throat, introducing me to stress
Looking deep into my eyes and confusing my mind
There are lines that everyone knows and in my hands they are made to compete

There are legitimate prides to be lived, my dear
Be patient with the pains in the fires
We came from the earth, we will go, why this gloom?
A presence and an absence, find the reason, my love, and keep going
Keep going, keep going, keep going
Keep going, keep going, keep going

My excitement increases exponentially as the sun rises
It explodes in my belly like a bomb
Serial attacks that will fit into 24 hours
The violent waves in the lines I write
Now there is a garden in front of me
Every seed I plant will sprout on the day
I will fence every corner of my peaks
Of my new guests who come to my mind
This time every grain of sand is precious in my hourglass
Only the nights will be unexpected killers
My sword-like pen and my shield-like notebook
The fox drowning in the lines is my acquired meaning

There are legitimate prides to be lived, my dear
Be patient with the pains in the fires
We came from the earth, we will go, why this gloom?
A presence and an absence, find the reason, my love, and keep going
Keep going, keep going, keep going
Keep going, keep going, keep going

(Keep going, keep going, keep going)
(Keep going, keep going, keep going)

There are legitimate prides to be lived, my dear
Be patient with the pains in the fires
We came from the earth, we will go, why this gloom?
A presence and an absence, find the reason, my love, and keep going
Keep going, keep going, keep going
Keep going, keep going, keep going