Paroles et traduction Dr.Fuchs - Sen de Yalansın

Sen de Yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Kendini belli ediyor adamım
Alev almış bedeni görmüyor sanırım
Nitekim ki hakkını çalacaklar kansızın
Seni de sırtından bıçaklayacaklar ansızın

Hazır olmana hiç gerek yok yok yok yok
Zaman seni bulacak çıkış yok yok yok
Hayata hep aç olan kalbini çevir
Çeviremediğin hayatını bul al kemir

Benim gördüğüm sefil kimse olamaz emin
Her şey değişir istersen saatleri devir
Ardından gelecek dokunacak eli
Ve bakmışsın ki herkes akıllı bir sen deli

Sen bir sen bir sen deli deli deli deli bir sen

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Öldüm mü? Bilmiyorum, yaşıyom? Bilmiyorum
Korkuyom mu? Bilmiyorum, hayır bilmiyorum
Savaşım her gün şiddetlenir dinmiyorum
Kulaklarımı kapattım fakat kendimi dinliyorum

Hiçbir şey için bahane bulmam kendimi sunma
İstersen silahını çek ama artık yorulma
Ben yokken hatırlayanlar benim şahidim olsun
Çok mu geldim az mı gittim vaz mı geçtim?

Sonunda ruhumu çekip alacaklar
Bedenim düşecek üstüne toprak atacaklar
İyi ya da kötü arkamdan konusacaklar
Bırak savaşı kaybetmelerine izin ver

Ver, izin ver, izin ver, kaybetsinler, kaybetsinler bırak

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

Nasıl güveneyim o yalan gülüşüne
İçini görüyorum sen bilmesen de
Bakışların koşar adımda gidiyor
Ben biliyorum sen de yalansın

You're a Lie Too

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

He's showing himself, man
I guess he doesn't see his body is on fire
As a matter of fact, they'll steal his rights, the heartless
They'll stab you in the back, suddenly

You don't need to be ready, no no no
Time will find you, there's no escape, no no no
Turn your heart that's always hungry for life
Find your life that you couldn't turn, take it and gnaw

I'm sure no one can be as miserable as I see
Everything changes, turn the clock if you want
The hand that will come and touch you from behind
And look, everyone is smart, you're the only crazy one

You, you, you, crazy crazy crazy crazy you

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

Am I dead? I don't know, am I alive? I don't know
Am I afraid? I don't know, well I don't know
My struggle intensifies every day, I don't rest
I covered my ears, but I listen to myself

I don't make excuses for anything, don't present myself
Pull your gun if you want, but don't get tired anymore
Let those who remember me when I'm gone be my witness
Did I come too much, did I leave too little, did I give up?

In the end, they will take my soul
My body will fall and they will throw dirt on it
They will talk about me, good or bad
Let them lose the war

Let them, let them, let them lose, let them lose, let them

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too

How can I trust that fake smile of yours
I see through you, even if you don't know it
Your eyes are running away
I know, you're a lie too