Paroles et traduction Dr. Fuchs - Eski Dostum

Eski Dostum

Yeni bir güneş doğar benim için
Yaşımı sorar gibi bana bakar rapim için
Sesimi duydukça gülümseyen yüzlerdedir rapim
Bütün bu yolları aştık eski dostum rapim

Bir gece ansızın sebepsiz yere uyanırsın
Her zamankinden sessiz olan ortama dolanırsın
Yavaşça yürürsün ve gerçekten anlam ararsın
Yüklenen anlamları tek tek sıradan tararsın
Aklımın bana oyun oynaması hoşuma gitmiyor
Aynada kendi sorularım bu gün cevapsız kalıyor
Belki de gerçekten gereğinden fazla anlam arıyorum
Her saniye anlamlı biliyorum fakat cevap arıyorum
Belki bir nedeni var diyip rapimi sarılıyorum
Sıcak bir çay ve işte yine satırlara dalıyorum
Çocukluğumdan beri beni yanlız bırkmayan rap
Nefes aldığım her saniye benimle birlikte oldu hep

Yeni bir güneş doğar benim için
Yaşımı sorar gibi bana bakar rapim için
Sesimi duydukça gülümseyen yüzlerdedir rapim
Bütün bu yolları aştık eski dostum rapim

Eski dostum bir tek seninle muhabetlerim coşkulu
Her zaman su kadar saf ve dürüst samimiyet dolu
Ne yollar aştık birlikte süper yıllar geçirdik
Önümüzde daha neler var bunu göreceğiz seçildik
Ekilen her parçamızda yeşerdik sayıca çoğaldık
Yüzümde tebessüm olsada yeni hedeflere yol aldık
Çok yüksek dedikleri her şeye uzanarak ulaştık
Kirli yönünden uzak durup hep işimize bulaştık
Benimle her zaman cenk etmek isteyenler oldu
Direk olmasada dolaylı yoldan kirli ağızlar doldu
Onların ne karaktersiz olduğunu çoğu kişi bilmez
Yazdığım her satır dinlenir kudurtur ama öldürmez

Yeni bir güneş doğar benim için
Yaşımı sorar gibi bana bakar rapim için
Sesimi duydukça gülümseyen yüzlerdedir rapim
Bütün bu yolları aştık eski dostum rapim

My Old Friend

A new sun rises for me
Looking at me as if asking my age for my rap
My rap is in the faces smiling as they hear my voice
My rap, we crossed all these roads, my old friend

One night, you wake up suddenly for no reason
You wander into the environment that is quieter than usual
You walk slowly and really search for meaning
You slowly sort through the loaded meanings one by one
I don't like my mind playing games with me
My own questions remain unanswered in the mirror today
Maybe I'm really looking for more meaning than necessary
I know every second is meaningful, but I'm looking for answers
Maybe there's a reason, I say to myself as I embrace my rap
A warm cup of tea and here I go, diving into the lines again
Rap that has never left me alone since my childhood
Has always been with me every second I breathe

A new sun rises for me
Looking at me as if asking my age for my rap
My rap is in the faces smiling as they hear my voice
My rap, we crossed all these roads, my old friend

My old friend, my conversations with you alone are so enthusiastic
As pure as water and honest, full of sincerity at all times
What roads we have traveled together, we have had super years
What else lies ahead for us, we will see, we have been chosen
We have sprouted and multiplied in each piece of us that was planted
Even with a smile on my face, we have moved on to new goals
We reached out and touched everything they said was too high
We stayed away from the dirty side and always got our hands dirty
There have been those who have always wanted to fight me
Even if it's not direct, dirty mouths are filled indirectly
Most people don't know what a lowlife they are
Every line I write is listened to, it drives them crazy but doesn't kill them

A new sun rises for me
Looking at me as if asking my age for my rap
My rap is in the faces smiling as they hear my voice
My rap, we crossed all these roads, my old friend