Paroles et traduction Dr. Fuchs - Sevaplarım Günahlarım

Sevaplarım Günahlarım

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Beyaz ama soğuk sayfalar var elimde
Kalemim ise ağlarcasına doldurur enine
Koşarak uzandığın sevaplarına sarıl
Bahane gibi görünen yalanlarından artık arın

"Yapma!" diye belki bin kere sövdün kendine
Gerçeklerden uzaklaştıkla yine döndün kendine
Boğazına dolanmış ve seni sıkan çaresizliğin
Bırak bir kez olsun nefes alıp haykırsın benliğin

Işıklar sönsün, günahlar gömülsün istersin
"Kimse görmesin, anlatacak gücüm yok." dersin
Hayat gibi herkesten bir parça koparıp yersin
Her şeyi gören bu gözlerde asılı kalan sensin

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Sen de biliyorsun doyumsuz olduğunu hayata
Her günüm binden çokta bulanmış hayata
Küstahlığınla kabarırsın tavuk gibi ambarda
Kuru yaprak gibi donacak olan kanınsa damarda

Göklerin en tepesinden yerin en dibine
Azgın dalgalarla boğuşamayacak bedenine
Alevler içinde yanarcasına kaçarsın serinle
Hayat doymayacak kadar buzlanacak seninle

Büyük okyanusta tek kalan balık gibisin
Kötülükler sarıyor çevreni karanlık yerdesin
Dalgın bakışların tepkisiz ve çaresiz
Uzanacağın harman var mı bilinmez vadesiz

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner′den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Ner'den başlasam görünür aslım
Bu gece uzun ve birçok sigara bastım
Gönlüme nedir kastın? Sevapları günahlara yazdın

Мои заслуги, мои грехи

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

В моих руках белые, но холодные страницы.
Моя ручка, словно плача, заполняет их строчки.
Ухватись за свои заслуги, к которым ты так стремилась.
Очистись от своих лживых оправданий.

Ты, возможно, тысячу раз кричала себе: "Не делай этого!"
Отдалившись от реальности, ты снова вернулась к себе.
От безысходности, что сдавила твоё горло,
Позволь своей сущности хоть раз вздохнуть свободно и закричать.

Ты хочешь, чтобы погас свет, и грехи были погребены.
Ты говоришь: "Пусть никто не видит, у меня нет сил рассказывать".
Ты отрываешь кусок от каждого, как и сама жизнь.
Но в этих всевидящих глазах остаёшься только ты.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

Ты тоже знаешь, что ненасытна к жизни.
Каждый мой день более чем тысячекратно омрачён этой жизнью.
Ты раздуваешься от своей наглости, как курица в амбаре.
А твоя кровь, что замёрзнет, как сухой лист, в твоих жилах.

От самых небес до самой глубины земли,
Твоё тело не сможет бороться с бушующими волнами.
Ты будешь бежать к прохладе, словно горишь в огне.
Жизнь станет ледяной с тобой, настолько, что ей будет мало.

Ты как одинокая рыба в огромном океане.
Зло окружает тебя, ты во тьме.
Твой взгляд рассеянный, безучастный и беспомощный.
Неизвестно, есть ли у тебя пристань, к которой ты сможешь причалить.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.

С чего начать, чтобы ты увидела мою истинную сущность?
Эта ночь длинная, и я выкурил много сигарет.
Что ты задумала со мной? Ты записала мои заслуги в грехи.