Paroles et traduction Dr. Fuchs - Ucurum Semtler

Ucurum Semtler

Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Kartal gibi uçarım yalnız yüksekten
Yalancıları gördüm döner dilleri yüz seksen
Durup hesaplayamadım, kaybolan vaktimden çalınmasın diye koşturdum yıllarca ben
Hiç aldırış etme fark etmedin etme sen
Hırsızların zehirli kalplerine adımı hiç zikretme
Durmadan yalanlara bahaneler ekleyip ekle
Kendini kendin bile inkar ediyorsun artık etme
Umut dolu iskeletlerde bedenler yıkılmış
Bu hayat dik durmak isteyenlere hep dargınmış
Keşke dertlerimizden bir çırpıda kurtulabilsek
Sırtımızı duvara verip vura vura bitirebilsek
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Öğrencilik yıllarım çabuk bitti fark etmedim
Büyümek istiyordum fakat ben tam bunu kastetmedim
Ufakken büyümek büyüdükçe ufalmak isterim
Ne kadar da özgürdü bisiklet turlarında hislerim
Yirmi sene önce kaybettim ben bi' şeyler yok oldu
Dengesini kuramadığım dengesiz adaletlerle dolu
Gerçekleri yazıp yazıp savurabilsem keşke
Hiç durmazdın bilinmeyenleri benden silebilsem
Biliyor musun satırlar yetmeyecek yine bana evet
Kime göre kaybetmek kazandıklarımı teslim et
Sınıf atlayamaz bulamaz koşar karanlıklara
Her zaman kaçacak gerçekler yalandan doğruya
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar
Uçurum semtler dünya adaletsiz
Doğan gün kadar batan gün metanetsiz
Seni de beni de engeller dururlar
Konuşturmaz ve yolunda dururlar

Precipice Neighborhoods

Precipice neighborhoods, the world is unjust
A rising sun just as a setting sun, without fortitude
You and I are both held back by obstacles
That silence us and stand in our way
Precipice neighborhoods, the world is unjust
A rising sun just as a setting sun, without fortitude
You and I are both held back by obstacles
That silence us and stand in our way
Like an eagle, I soar alone from a great height
I've seen the liars, their tongues turning 180 degrees
I couldn't stop to count, so I ran for years so my time wouldn't be taken
Don't worry about it and don't notice
Don't ever speak my name to the poisonous hearts of thieves
Keep adding excuses to your lies
You're even denying yourself, so stop
Hope-filled skeletons are broken in body
This life has always been resentful to those who stand tall
I wish we could be rid of our troubles in one fell swoop
So we could put our backs to the wall and keep hitting them until they're finished
Precipice neighborhoods, the world is unjust
A rising sun just as a setting sun, without fortitude
You and I are both held back by obstacles
That silence us and stand in our way
Precipice neighborhoods, the world is unjust
A rising sun just as a setting sun, without fortitude
You and I are both held back by obstacles
That silence us and stand in our way
My student years ended quickly, I didn't notice
I wanted to grow up, but I didn't mean this
As a child, I wanted to grow up, but as I grew, I wanted to shrink
How free I felt on my bicycle tours
Twenty years ago, I lost something, something disappeared
Full of unbalanced justice I couldn't balance
If only I could write and spread the truth
You wouldn't stop if I could erase the unknown from you
You know, again, the lines won't be enough for me, yes
Who cares if I lose and surrender what I've gained
Can't move up a class, can't find it, runs into the darkness
Always escaping realities, from lies into truth
Precipice neighborhoods, the world is unjust
A rising sun just as a setting sun, without fortitude
You and I are both held back by obstacles
That silence us and stand in our way
Precipice neighborhoods, the world is unjust
A rising sun just as a setting sun, without fortitude
You and I are both held back by obstacles
That silence us and stand in our way