Paroles et traduction Dr. Hook & The Medicine Show - Freakin' At the Freakers' Ball

Freakin' At the Freakers' Ball

Well there's gonna be a freaker's ball
Tonight at the Freaker's Hall
And you know you're invited one and all

Come on baby's grease your lips
Grab your hats and swing your hips
And don't forget to bring your whips
We're going to the freaker's ball

Blow your whistle, and bang your gong
Roll up something to take along
It feels so good, it must be wrong
We're freakin' at the freaker's ball

Well all the fags and the dykes they're boogie-in' together
The leather freaks are dressed in all kinds of leather
The greatest of the sadists and the masochists too
Screaming please hit me and I'll hit you

The FBI is dancin' with the junkies
All the straights, swingin' with the funkies
Across the floor and up the wall
We're freakin' at the freaker's ball, y'all
We're freakin' at the freaker's ball

Everybody's kissing each other
Brother with sister, son with mother
Smear my body up with butter
And take me to the freaker's ball

Pass that roach please, and pour the wine
I'll kiss yours if you'll kiss mine
I'm gonna boogie 'til I'm cold blind
Freakin' at the freaker's ball

White ones, black ones, yellow ones, red ones
Necrophiliacs looking for dead ones
The greatest of the sadists and the masochists too
Screaming please hit me and I'll hit you

Everybody ballin' in batches
Pyromaniacs strikin' matches
I'm gonna itch me where it scratches
Freakin' at the freaker's ball, y'all
We're freakin' at the freaker's ball

We're at a ball
We're freakin' at the freaker's ball

Бал Чудаков

Сегодня бал чудаков,
В зале чудаков,
И ты, крошка, приглашена, как и все остальные.

Давай, детка, намажь губки,
Хватай шляпку и виляй бедрами,
И не забудь свою плетку,
Мы идем на бал чудаков.

Дуй в свисток и бей в гонг,
Сверни что-нибудь с собой,
Так хорошо, что, наверное, неправильно,
Мы чудим на балу чудаков.

Все педики и лесбиянки отрываются вместе,
Фрики в коже одеты во всякую кожу,
Величайшие садисты и мазохисты тоже,
Кричат: "Пожалуйста, ударь меня, и я ударю тебя".

ФБР танцует с наркоманами,
Все нормальные качаются с фанки,
По всему полу и вверх по стене,
Мы чудим на балу чудаков, все,
Мы чудим на балу чудаков.

Все целуют друг друга,
Брат с сестрой, сын с матерью,
Измажь мое тело маслом,
И отведи меня на бал чудаков.

Передай косячок, пожалуйста, и налей вина,
Я поцелую твой, если ты поцелуешь мой,
Я буду танцевать, пока не ослепну,
Чудить на балу чудаков.

Белые, черные, желтые, красные,
Некрофилы ищут мертвых,
Величайшие садисты и мазохисты тоже,
Кричат: "Пожалуйста, ударь меня, и я ударю тебя".

Все отрываются группами,
Пироманы чиркают спичками,
Я почешусь там, где чешется,
Чудим на балу чудаков, все,
Мы чудим на балу чудаков.

Мы на балу,
Мы чудим на балу чудаков.