Paroles et traduction Dr. Hook - Chained To Your Memory

Chained To Your Memory

(P. Overstreet)
I gently kiss her lips, touch her with my finger tips
Searching for the love I miss, you once gave to me
She is warm here by my side, I should be satisfied
It's sad to realise I'm still in love with you
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free
She holds me close to her, I love the sweet things she whispers
But only my memory stirs, my heart still isn't free
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free
'Cause I'm chained to your memory
Tied and bound, I can't get free
There's got to be another love for me
There's got to be someone to set me free...
(C) Horse Hairs Music Inc.

Прикован к твоей памяти

(П. Оверстрит)
Нежно целую её губы, касаюсь её кончиками пальцев,
Ищу ту любовь, по которой скучаю, ту, что ты когда-то дарила мне.
Она согревает меня, находясь рядом, я должен быть доволен,
Но так грустно осознавать, что я всё ещё люблю тебя.
Ведь я прикован к твоей памяти,
Связан и скован, я не могу освободиться.
Должна быть другая любовь для меня,
Должен быть кто-то, кто освободит меня.
Она прижимает меня к себе, мне нравятся её сладкие шёпоты,
Но лишь моя память оживает, моё сердце всё ещё не свободно.
Ведь я прикован к твоей памяти,
Связан и скован, я не могу освободиться.
Должна быть другая любовь для меня,
Должен быть кто-то, кто освободит меня.
Ведь я прикован к твоей памяти,
Связан и скован, я не могу освободиться.
Должна быть другая любовь для меня,
Должен быть кто-то, кто освободит меня.
Ведь я прикован к твоей памяти,
Связан и скован, я не могу освободиться.
Должна быть другая любовь для меня,
Должен быть кто-то, кто освободит меня...
(C) Horse Hairs Music Inc.