Paroles et traduction Dr. Hook - The Turn On

The Turn On

Sex Drive (aka: The Turn On)- Dr. Hook
(G. Bowen)
Women turn me on
Music turns me on
Tacos turn me on
Almost everything turns me on
I'm talkin' 'bout my sex drive
I've got a very healthy sex drive
I'm talkin' 'bout my sex drive
Ooh sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex drive
Teachers turn me on
Silk and satin turns me on
Night time turns me on
Almost everything turns me on
I'm talkin' 'bout my sex drive
I've got a very healthy sex drive
I'm talkin' 'bout my sex drive
Ooh sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex drive
I can't get enough of that sexy stuff
No, no I can't get enough of that sexy stuff
No, no I can't get enough of that sexy stuff
No, no, no, no
Elevators turn me on
And tunnels turn me on
Wine coolers turn me on
Almost everything turns me on
I'm talkin' 'bout my sex drive
I've got a very healthy sex drive
I'm talkin' 'bout my sex drive
Ooh sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex drive
Women turn me on
And music turns me on
A hot-dog turns me on
Almost everything turns me on
Except for snakes and skinned tomatoes
Sour milk and burnt potatoes
Spiders and tornadoes
And doing my laundry
Sex drive
Sex sex sex sex ooh my sex drive
Everybody's talkin' 'bout my sex drive
Sex sex sex talkin' 'bout my sex drive
Sex sex sex sex sex sex sex
(C) Horse Hairs Music Inc. (Leasong)

La mise en marche

Sex Drive (alias: The Turn On) - Dr. Hook
(G. Bowen)
Les femmes me font vibrer
La musique me fait vibrer
Les tacos me font vibrer
Presque tout me fait vibrer
Je parle de ma libido
J'ai une libido très saine
Je parle de ma libido
Ooh sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex drive
Les enseignantes me font vibrer
La soie et le satin me font vibrer
La nuit me fait vibrer
Presque tout me fait vibrer
Je parle de ma libido
J'ai une libido très saine
Je parle de ma libido
Ooh sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex drive
Je n'en ai jamais assez de ce truc sexy
Non, non, je n'en ai jamais assez de ce truc sexy
Non, non, je n'en ai jamais assez de ce truc sexy
Non, non, non, non
Les ascenseurs me font vibrer
Et les tunnels me font vibrer
Les boissons alcoolisées me font vibrer
Presque tout me fait vibrer
Je parle de ma libido
J'ai une libido très saine
Je parle de ma libido
Ooh sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex drive
Les femmes me font vibrer
Et la musique me fait vibrer
Un hot-dog me fait vibrer
Presque tout me fait vibrer
Sauf les serpents et les tomates pelées
Le lait aigre et les pommes de terre brûlées
Les araignées et les tornades
Et faire ma lessive
Libido
Sex sex sex sex ooh ma libido
Tout le monde parle de ma libido
Sex sex sex parle de ma libido
Sex sex sex sex sex sex sex
(C) Horse Hairs Music Inc. (Leasong)