Paroles et traduction Dr. Iggy - Tragovi ljubavi

Tragovi ljubavi

I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose you baby
No I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose you
I don't wanna lose
Yea, yea your love

Lažni osmeh pravim sad, na licu svom
Suza iz oka krenula je sama
Gledam tebe i gledam nju
I pitam se šta je to bilo s nama.

I ja se pitam gde su ono dvoje
što se vole kakvi nigde ne postoje
Osobe dve što se vole strasno
I dok se pitam nije mi jasno.

Zasto je sve tako brzo stalo
Trajalo kratko, suviše malo.
Kakav je to u nas ušao đavo
Da kad te sretnem moram reći zdravo.

Ostali su tragovi, jedne prave ljubavi
Ostala su sećanja i obećanja.
Ostali su tragovi u nama
Ti si s njom a ja sam sama
Nestalo je sve sem sećanja.

I don't wanna lose your love
Don't wanna lose baby, my baby

Još uvek ne mogu bez tebe
I dok spavam želim te kraj sebe
U snovima zovem te, tražim te
Al' tebe nema, ne.
Ostali su tragovi, jedne prave ljubavi
Ostala su sećanja i obećanja.
Ostali su tragovi u nama
Ti si s njom a ja sam sama
Nestalo je sve sem sećanja.
Kraj

Traces of Love

I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose you baby
No I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose you
I don't wanna lose
Yea, yea your love

I'm faking a smile now, on my face
A tear has rolled down my cheek
I look at you and I look at her
And I wonder what happened between us.

And I wonder where those two are
Who loved each other like no one else
Two people who loved each other passionately
And while I wonder, I don't understand.

Why did everything stop so quickly
It lasted a short time, too little.
What kind of devil entered us
That when I meet you, I have to say hello.

The traces remain, of a true love
The memories and promises remain.
The traces remain in us
You are with her and I am alone
Everything is gone except the memories.

I don't wanna lose your love
Don't wanna lose baby, my baby

I still can't live without you
And when I sleep, I want you by my side
In my dreams, I call you, I look for you
But you're not there, no.
The traces remain, of a true love
The memories and promises remain.
The traces remain in us
You are with her and I am alone
Everything is gone except the memories.
End