Paroles et traduction Dr. John - Cabbage Head

Cabbage Head

I come home the first night, drunk as I could be
And there was a mule in the stable, where my mule orta be
I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
How come there's a mule in the stable, where my mule orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can't you plainly see
That's nothin' but a milk cow my granny gave to me?
Well, I've traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a saddle and a bridle on a milk cow I ain't never seen before
Well, I come home the second night, drunk as I could be
And there was a hat on the hat rack, where my hat orta be
I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
How come there's a hat on the hat rack, where my hat orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can't you plainly see
That's nothin' but a chamber pot my granny gave to me?
Well, I've traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a John B. Stetson chamber pot I ain't never seen before
Well, I come home the third night, drunk as I could be
And there was a pair of pants, where my pants orta be
I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
How come these pants on the chair, where my pants orta be?
Well, you old fool, your drunken fool, can't you plainly see
That's nothin' but a dish rag my granny gave to me?
Well, I've traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a ... zipper on a dish rag I ain't never seen before
Well, I come home the last night, drunk as I could be
And there was a head on the pillow, where my head orta be
I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
How come there's a head on the pillow, where my head orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can't you plainly see
That's nothin' but a cabbage head my granny gave to me?
Well, I've traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a moustache on a cabbage I ain't never seen before!

Кочан Капусты

Пришел я домой в первую ночь, пьянющий в стельку,
А в стойле стоит мул, где должен стоять мой мул.
Я спрашиваю жену, мою милую женушку, объясни мне это,
Почему в стойле стоит мул, где должен стоять мой мул?
Ну ты, старый дурак, пьяный дурак, разве ты не видишь,
Это всего лишь дойная корова, которую мне бабушка подарила?
Ну, я весь мир объездил, десять тысяч миль и больше,
А седла и уздечки на дойной корове я еще никогда не видел.
Пришел я домой во вторую ночь, пьянющий в стельку,
А на вешалке висит шляпа, где должна висеть моя шляпа.
Я спрашиваю жену, мою милую женушку, объясни мне это,
Почему на вешалке висит шляпа, где должна висеть моя шляпа?
Ну ты, старый дурак, пьяный дурак, разве ты не видишь,
Это всего лишь ночной горшок, который мне бабушка подарила?
Ну, я весь мир объездил, десять тысяч миль и больше,
А ночного горшка "Джон Б. Стетсон" я еще никогда не видел.
Пришел я домой в третью ночь, пьянющий в стельку,
А на стуле лежат штаны, где должны лежать мои штаны.
Я спрашиваю жену, мою милую женушку, объясни мне это,
Почему эти штаны на стуле, где должны лежать мои штаны?
Ну ты, старый дурак, пьяный дурак, разве ты не видишь,
Это всего лишь тряпка для посуды, которую мне бабушка подарила?
Ну, я весь мир объездил, десять тысяч миль и больше,
А ... молнии на тряпке для посуды я еще никогда не видел.
Пришел я домой в последнюю ночь, пьянющий в стельку,
А на подушке лежит голова, где должна лежать моя голова.
Я спрашиваю жену, мою милую женушку, объясни мне это,
Почему на подушке лежит голова, где должна лежать моя голова?
Ну ты, старый дурак, пьяный дурак, разве ты не видишь,
Это всего лишь кочан капусты, который мне бабушка подарила?
Ну, я весь мир объездил, десять тысяч миль и больше,
А усов на капусте я еще никогда не видел!