Paroles et traduction Dr. John - In the Night

In the Night

In the night I hear you calling my name
Lonely times I get lost in my head

The thought of you still lodged inside my head
I've lost my only friend
Come and Save me from this never ending pain

Oh it's getting dark and cold
This emptiness inside eats me alive
Can't believe you've gone and left me ain't got no where left to hide

In the night I hear you calling my name
Lonely times I get lost in my head

But now that your gone
I'm lost, can't find my way back to you
What was the cost my love
Don't think I can make it through
Can't seem to make things right
Cause all I do is wrong
No I can't win this fight
I'm fighting on my own

Oh it's getting dark and cold
This emptiness inside eats me alive
Can't believe you've gone and left me ain't got no where left to hide

In the night I hear you calling my name
Lonely times I get lost in my head

В ночи

В ночи я слышу, как ты зовёшь меня по имени
В одинокие времена я теряюсь в своих мыслях

Мысль о тебе всё ещё застряла в моей голове
Я потерял свою единственную подругу
Приди и спаси меня от этой бесконечной боли

О, становится темно и холодно
Эта пустота внутри пожирает меня заживо
Не могу поверить, что ты ушла и оставила меня, мне некуда спрятаться

В ночи я слышу, как ты зовёшь меня по имени
В одинокие времена я теряюсь в своих мыслях

Но теперь, когда ты ушла
Я потерян, не могу найти дорогу обратно к тебе
Чего это стоило, моя любовь?
Не думаю, что смогу пережить это
Никак не могу всё исправить
Потому что всё, что я делаю, — неправильно
Нет, я не могу выиграть эту битву
Я сражаюсь в одиночку

О, становится темно и холодно
Эта пустота внутри пожирает меня заживо
Не могу поверить, что ты ушла и оставила меня, мне некуда спрятаться

В ночи я слышу, как ты зовёшь меня по имени
В одинокие времена я теряюсь в своих мыслях