R U 4 Real - Dr. John traduction en russe

R U 4 Real

R u 4 real, you keep comin′ on too strong
Tell me what's the deal, at this rate we won′t last long
You can't turn around, real love is necessary
Got to keep it on growin', in many little ways they vary

Once they try to put me on, made me prove you wrong
Let′s get on down right now and really get it on
Girl it′s too hot for a summer, it's too cold for a winter
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real, real, real, real, real

R u 4 real, you know your keys don′t fit the door
R u 4 real, you know your shoes don't fit the floor
Sometime I wonder why, my ring don′t fit your phone
Been a while it's happenin′ now, huh, that you're home alone

Your peculiar reality, huh, it make me doubt my own sanity
You hang that jacket on me, just too tight 'cause it don′t fit
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real, real, real, real, real

Life′s so hard, funny thing it's true
Don′t make it harder, tell me what's wrong with you
You been on the dark side of the moon too long
Give me your love, I′ll give it right back, twice as strong

R u 4 real, you're like a stranger in the night
R u 4 real or you′re just a passin' headlight
(R u 4 real, real, real, real, real)
Yeah, I'm of strange faces that I see
(R u 4 real, real, real, real, real)
Huh, tell you now that you got next to me

(R u 4 real, real, real, real, real)
Yeah, you over tuned your reality
(R u 4 real, real, real, real, real)
Huh, make me doubt my sanity

It′s too hot for the summer, it′s too cold for the winter
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real?
R u 4 real, real, real, real, real
R u 4 real?

Life's so hard, funny thing it′s true
Don't make it harder, baby what′s wrong with you
You been on the dark side of the moon too long
Give me your love, I'll give it right back, twice as strong

Ты настоящая?

Ты настоящая? Ты слишком настойчива.
Скажи мне, в чём дело, а то мы долго не протянем.
Ты не можешь повернуть назад, настоящая любовь необходима.
Надо поддерживать ее рост, во многом мелочи имеют значение.

Когда-то они пытались меня обмануть, заставить меня доказать, что ты неправа.
Давай сейчас же перейдем к делу и займемся этим.
Девушка, слишком жарко для лета, слишком холодно для зимы.
Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, эй, эй, эй, ну?
Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?

Ты настоящая? Твои ключи не подходят к двери.
Ты настоящая? Твои туфли не подходят к полу.
Иногда я удивляюсь, почему мое кольцо не подходит к твоему телефону.
Давно это происходит, а? Что ты дома одна.

Твоя своеобразная реальность, а? Заставляет меня сомневаться в собственном здравом уме.
Ты напяливаешь на меня эту куртку, она слишком тесная, потому что не подходит.
Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, эй, эй, эй, ну?
Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?

Жизнь так трудна, забавно, но это правда.
Не усложняй ее, скажи мне, что с тобой не так.
Ты слишком долго была на темной стороне луны.
Дай мне свою любовь, я верну ее вдвое сильнее.

Ты настоящая? Ты как незнакомец в ночи.
Ты настоящая или просто проезжающий мимо свет фар?
(Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?)
Да, я о странных лицах, которые вижу.
(Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?)
А? Скажу тебе сейчас, что ты рядом со мной.

(Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?)
Да, ты слишком зациклена на своей реальности.
(Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?)
А? Заставляешь меня сомневаться в своем здравомыслии.

Слишком жарко для лета, слишком холодно для зимы.
Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, эй, эй, эй, ну?
Ты настоящая?
Ты настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая?
Ты настоящая?

Жизнь так трудна, забавно, но это правда.
Не усложняй ее, детка, что с тобой не так?
Ты слишком долго была на темной стороне луны.
Дай мне свою любовь, я верну ее вдвое сильнее.