Paroles et traduction Dr. John - Wade in the Water
So
much
potential
in
this
world,
a
women
that
grew
up
from
a
girl
now
gives
life.
Так
много
возможностей
в
этом
мире,
женщина,
которая
выросла
из
девочки,
теперь
дает
жизнь.
Take
a
bullet
for
her
in
that
same
night.
Прими
за
нее
пулю
в
ту
же
ночь.
Hundreds
march
minus
Leonidas
bullets
take
flight.
Сотни
маршируют,
пули
Леонида
летят.
Len
bias
is
an
example
of
how
our
youth
dies.
Лен
биас-пример
того,
как
умирает
наша
молодежь.
Ben
Wilson
embodied
as
the
truth
in
our
two
eyes,
2 shots,
then
I
get
cold
feet
before
the
sun
rise.
Бен
Уилсон
воплотился
как
истина
в
наших
двух
глазах,
два
выстрела,
а
потом
я
струсил
еще
до
восхода
солнца.
Same
situation
in
a
badwagon
freedom
seeking.
Та
же
ситуация
в
плохом
фургоне,
ищущем
свободы.
There
was
a
time
when
you
came
together
for
the
right
reasons
and
escaping
out
of
a
world
of
backlases
and
not
eating.
Было
время,
когда
вы
собирались
вместе
по
правильным
причинам
и
убегали
из
мира
неприятностей
и
недоедания.
So
meet
by
the
water.
Так
что
встретимся
у
воды.
Let
me
go
white
demons!
Отпустите
меня,
белые
демоны!
Last
thought
was
moses
when
they
applied
treason.
Последней
мыслью
был
Моисей,
когда
они
применили
измену.
The
miracle
of
spreading
the
river.
Чудо
распространения
реки.
How
you
figa
I'm
a
nigga.
Как
ты
думаешь,
я
ниггер.
Am
I
an
enigma,
black
as
a
gorilla.
Я
загадка,
черная,
как
горилла.
Please
women
give
birth
to
a
new
life,
but
first
lets
escape
into
the
stars
this
very
night.
Пожалуйста,
женщины,
родите
новую
жизнь,
но
сначала
давайте
убежим
к
звездам
этой
самой
ночью.
They
looking
in
the
bushes,
moving
fruit
flies.
Они
заглядывают
в
кусты,
отгоняя
плодовых
мух.
be
silent
as
the
tears
dry.
Молчи,
когда
высохнут
слезы.
Fuck
it
I
know
my
people
a
love
to
be
uplifted.
К
черту
все,
я
знаю,
что
мой
народ
любит
быть
возвышенным.
Finally
I
get
it.
Наконец
до
меня
дошло.
That
they
rather
see
us
as
entertainers.
Что
они
скорее
видят
в
нас
артистов.
Instead
of
artistic
painters
or
innovators.
Вместо
художников
или
новаторов.
Is
there
a
black
steve
jobs.
Есть
ли
черный
Стив
Джобс?
Are
there
any
partakers?
Есть
ли
причастники?
Here's
the
disclaimer.
Вот
отказ
от
ответственности.
Slaves
of
the
mind,
procrastinators.
Рабы
разума,
прокрастинаторы.
Where's
the
prosecutors
when
they
test
our
patient.
Где
обвинители,
когда
они
проверяют
нашего
пациента?
Ain't
no
justice
or
just
fits
for
prior
cases.
Это
не
правосудие
и
не
просто
подходит
для
предыдущих
дел.
My
country
failed
me
when
I
thought
we
finanlly
made
it.
Моя
страна
подвела
меня,
когда
я
думал,
что
мы
наконец-то
сделали
это.
Now
I'm
waiting
by
the
water
put
my
trust
in
strangers.
Теперь
я
жду
у
воды,
доверяю
незнакомцам.
People
I
didn't
know
a
year
ago,
like
I
thank
you
later,
the
future
is
born
immature.
Люди,
которых
я
не
знал
год
назад,
как
я
благодарю
вас
позже,
будущее
рождается
незрелым.
I
need
an
incubator.
Мне
нужен
инкубатор.
Don't
abrivate
my
life,
nomenclature.
Не
отнимай
у
меня
жизнь,
номенклатура.
The
skeletons
of
my
ancestors
still
remains
and
the
ashes
of
emmit
til
washed
in
the
rain
and
yet
my
hands
are
still
tied,
lil
wayne.
Скелеты
моих
предков
все
еще
здесь,
и
прах
Эммита
Тиля
смыт
дождем,
и
все
же
мои
руки
все
еще
связаны,
Лил
Уэйн.
Willie
lynchs
psychology
is
imprinted
in
my
membrane.
Психология
Уилли
Линча
отпечаталась
в
моей
мембране.
How
can
I
establish
my
schmatics
before
relapsing.
Как
мне
установить
свои
шматики
до
рецидива?
The
avalanches
blocking
my
passage
no
hourglasses.
Лавины
преграждают
мне
проход,
нет
песочных
часов.
Back
full
of
cicatrice,
k-9
mismatches.
Спина
вся
в
шрамах,
к-9
не
подходит.
Barks
echoing
through
overpasses.
Лай
эхом
разносится
по
эстакадам.
Seen
death
coming
like
pharohs
in
a
gold
casket.
Видел
смерть,
приближающуюся,
как
фараон
в
золотом
гробу.
In
Vietnam
they
filled
us
with
heroine.
Во
Вьетнаме
они
наполнили
нас
героином.
Fiends
in
the
hood
shouting
over
the
intercom,
where
crack
is
shaped
like
a
Pentagon.
Демоны
в
капюшоне
кричат
по
интеркому,
где
трещина
имеет
форму
Пентагона.
Found
a
pot
to
piss
in
cause
im
feeling
numb.
Нашел
горшок,
чтобы
помочиться,
потому
что
я
чувствую
себя
онемевшим.
Kids
serving
adults
like
a
homeless
shelter.
Дети
служат
взрослым,
как
приют
для
бездомных.
seen
my
dad
smoke
it
now
selling
it
to
make
my
life
better.
Я
видел,
как
мой
отец
курил
ее,
а
теперь
продает,
чтобы
сделать
мою
жизнь
лучше.
Crack
music
like
my
life
is
an
acoustic
found
flaws
in
the
rubric
like
I'm
the
only
black
student.
Крэк-музыка,
как
будто
моя
жизнь-акустика,
нашла
изъяны
в
рубрике,
Как
будто
я
единственный
чернокожий
студент.
Not
talking
for
your
amusement,
are
minds
have
been
polluted,
they
treat
us
like
we
are
mutants,
black
soldiers
aren't
saluted,
are
meaning
is
so
translucent,
in
the
eyes
of
the
bluest,
straight
Judas
in
the
blueprint,
the
memories
of
kings
and
Queens
buried
in
the
ruins,
fuck
us
we
only
human.
Я
говорю
не
для
твоего
развлечения,
наши
умы
были
загрязнены,
они
обращаются
с
нами,
как
с
мутантами,
черным
солдатам
не
отдают
честь,
их
смысл
так
прозрачен,
в
глазах
самых
Синих,
прямые
Иуды
на
чертежах,
воспоминания
о
королях
и
королевах
похоронены
в
руинах,
трахни
нас,
мы
всего
лишь
люди.
Though
our
skills
are
proven,
they
pat
on
the
back
call
it
the
Patrick
Ewing.
Хотя
наши
навыки
доказаны,
они
похлопывают
по
спине,
называя
это
Патриком
Юингом.
Through
our
evolution,
those
who
helped,
only
met
execution.
В
ходе
нашей
эволюции
те,
кто
помогал,
встречали
только
казнь.
Now
we
stand
to
get
our
schooling,
only
to
be
denied
a
job
so
many
excuses,
fueling
up
a
jet
to
repopulate
China,
if
my
freedom
was
so
free
why
are
taxes
getting
hiya.
Теперь
мы
стоим,
чтобы
получить
образование,
только
чтобы
получить
отказ
в
работе,
так
много
оправданий,
заправляя
самолет,
чтобы
заново
заселить
Китай,
если
бы
моя
свобода
была
такой
свободной,
почему
налоги
растут?
Found
heaven
in
a
woman
North
to
south
her
Carolina.
Нашел
рай
в
женщине
с
севера
на
юг
ее
Каролины.
We
forge
fire
out
of
her
mouth,
the
voice
of
mariah.
Мы
выковываем
огонь
из
ее
рта,
из
Голоса
Мэрайи.
They
sell
us
short
Nick
Cannon
call
a
cease
fire,
now
our
wives
leave
us
for
paler
skins
and
the
dna
of
a
monkeys
saliva,
they
want
children
out
of
our
women's
vagina,
black
equals
survivors,
straight
hair
on
it,
there's
a
Columbian
supplier.
Они
продают
нам
короткий
Ник
Кэннон,
объявляют
о
прекращении
огня,
теперь
наши
жены
бросают
нас
ради
более
бледной
кожи
и
ДНК
обезьяньей
слюны,
они
хотят
детей
из
влагалища
наших
женщин,
черные
равны
выжившим,
на
них
прямые
волосы,
есть
Колумбийский
поставщик.
When
you
thought
this
country
was
bias,
a
bunch
of
liars,
if
you
came
from
the
hood
we
just
replicate
the
outsiders.
Когда
вы
думали,
что
эта
страна
предвзятая,
кучка
лжецов,
если
вы
пришли
из
гетто,
мы
просто
копируем
аутсайдеров.
Stand
up
for
everything
and
lie
down
for
nothing,
even
when
I'm
fucking,
put
the
P
before
the
U
like
a
Republican,
once
you
fuck
up
yo
life
ain't
no
mulligan.
Стой
за
все
и
ложись
ни
за
что,
даже
когда
я
трахаюсь,
ставь
" П
"перед
" У",
как
республиканец,
как
только
ты
облажаешься,
твоя
жизнь
уже
не
будет
Маллиганом.
Can
only
do
a
180
when
police
cuffin.
Могу
сделать
только
180,
когда
полиция
надевает
наручники.
Handwritten
that
they
saw
me
doing
something.
Написали
от
руки,
что
видели,
как
я
что-то
делаю.
Associated
cause
my
skin
tinted,
inaugurated
and
I'm
still
different,
they
got
sun
burned
and
made
black
children,
so
I
guess
the
facts
are
still
hidden,
in
my
opinion,
these
new
editions
are
full
of
fiction.
Потому
что
моя
кожа
подкрашена,
инаугурация,
а
я
все
еще
другой,
они
обгорели
на
солнце
и
сделали
черных
детей,
так
что
я
думаю,
факты
все
еще
скрыты,
на
мой
взгляд,
эти
новые
издания
полны
вымысла.
My
attempts
are
futile?
Мои
попытки
тщетны?
Stop
bitchin!
Хватит
скулить!
We
was
supposed
to
live
in
hills
and
pick
cotton,
even
when
we
fall
at
war,
we're
still
forgotten,
i
keep
running
forward,
I'm
a
titan,
Chris
Johnson.
Мы
должны
были
жить
на
холмах
и
собирать
хлопок,
даже
когда
мы
пали
на
войне,
мы
все
еще
забыты,
я
продолжаю
бежать
вперед,
я
Титан,
Крис
Джонсон.
They
leave
us
out
to
dry,
and
i
ain't
speaking
jargon.
Нас
оставляют
сушиться,
и
я
не
говорю
на
жаргоне.
To
them
are
freedom
aint
nothing,
they
own
everything
and
use
us
to
get
rich,
you
work
hard
might
get
a
tenth,
you
walk
by
then
thinking
you
mixed,
and
they
would
treat
you
as
equals,
instead
they
treat
you
like
shit.
Для
них
свобода-это
ничто,
они
владеют
всем
и
используют
нас,
чтобы
разбогатеть,
ты
работаешь
усердно,
можешь
получить
десятую
часть,
ты
проходишь
мимо,
думая,
что
смешался,
и
они
будут
относиться
к
тебе
как
к
равному,
а
вместо
этого
они
относятся
к
тебе
как
к
дерьму.
Entrapped
in
prism,
i
got
the
rhythm,
if
i
don't
dance
or
rap,
i
get
caught
in
the
system.
Пойманный
в
ловушку
призмы,
я
поймал
ритм,
если
я
не
танцую
или
не
читаю
рэп,
я
попадаю
в
ловушку
системы.
Catching
a
case
will
stop
my
momentum.
Поймав
дело,
я
остановлю
свой
импульс.
Kill
someone
in
self
defense
and
they
the
victim.
Убей
кого-нибудь
в
целях
самообороны,
и
он
станет
жертвой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional, Terry Gadsden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.