Paroles et traduction Dr. K, Shiha & Nii feat. Jan Johnston - Dangerous

Dangerous

The thrill of the chase
That delights and captivates me
But I return to you
You're still my centre
The place I need to stand
You think I'm defiant
The truth is I'm mad for you
Mad for you, mad for you
Everything about you
La la la la
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of magic you need
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of love you need
That makes you dangerous
That makes you dangerous
That makes you dangerous
And I can't drop you out of my picture
Now you're my story
Slowly being revealed
In a swirl of cloud and colour
Giving up my secrets
I'll give you the truth
And I will stand beside you
You think I'm defiant
The truth is I'm mad for you
Mmm
Sitting in half moon square alone
I decided whatever the risk
Mad for you, mad for you
Mad for you, mad for you
Mad for you, mad for you
Make me made, yeah
Whatever your world is
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of magic you need
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of love you need
That makes you dangerous
That makes you dangerous
That makes you dangerous
And I can't drop you out of my picture
Your crazy, your crazy thoughts
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of magic you need
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of love you need
That makes you dangerous (whatever the risk)
That makes you dangerous (whatever your world)
That makes you dangerous
And I can't drop you out of my picture
Now you're my story
Whatever your world is
Whatever the risk is
Whatever your world is
Whatever your risk is

Опасно

Азарт погони
Восхищает и пленяет меня
Но я возвращаюсь к тебе
Ты всё ещё мой центр
Место, где я должна быть
Ты думаешь, я дерзкая
Правда в том, что я без ума от тебя
Без ума от тебя, без ума от тебя
Всё в тебе
Ля-ля-ля-ля
Каков бы ни был твой мир, каков бы ни был риск
Я знаю, какая магия тебе нужна
Каков бы ни был твой мир, каков бы ни был риск
Я знаю, какая любовь тебе нужна
Это делает тебя опасным
Это делает тебя опасным
Это делает тебя опасным
И я не могу выкинуть тебя из своей жизни
Теперь ты моя история
Медленно раскрывающаяся
В вихре облаков и красок
Раскрывая свои секреты
Я открою тебе правду
И я буду рядом с тобой
Ты думаешь, я дерзкая
Правда в том, что я без ума от тебя
Ммм
Сидя в одиночестве на полумесяце площади
Я решила, что какой бы ни был риск
Без ума от тебя, без ума от тебя
Без ума от тебя, без ума от тебя
Без ума от тебя, без ума от тебя
Сводишь меня с ума, да
Каков бы ни был твой мир
Каков бы ни был твой мир, каков бы ни был риск
Я знаю, какая магия тебе нужна
Каков бы ни был твой мир, каков бы ни был риск
Я знаю, какая любовь тебе нужна
Это делает тебя опасным
Это делает тебя опасным
Это делает тебя опасным
И я не могу выкинуть тебя из своей жизни
Твои безумные, твои сумасшедшие мысли
Каков бы ни был твой мир, каков бы ни был риск
Я знаю, какая магия тебе нужна
Каков бы ни был твой мир, каков бы ни был риск
Я знаю, какая любовь тебе нужна
Это делает тебя опасным (каков бы ни был риск)
Это делает тебя опасным (каков бы ни был твой мир)
Это делает тебя опасным
И я не могу выкинуть тебя из своей жизни
Теперь ты моя история
Каков бы ни был твой мир
Каков бы ни был риск
Каков бы ни был твой мир
Каков бы ни был риск