Paroles et traduction Dr Keb feat. Sidiki Diabaté - African Woomen

African Woomen

Oh mama! Oh mama!
Diabateba Music
Oh mama yeh

Africa I go die, I go die for ma baby eh (baby oh)
Deni yo, deni yo, you're my Queenie oh(queeny oh)...
The way she moves, the ways she talk
The way she look at me eh
African Woman
I kaih tioko de kadi n'ye
Ça me fait bouger, me fait t'aimer
African woman no cry, woman no cry
Tu es belle même quand tu pleures mais oh mama smile yeh
Africa women ne be sa i ka ko là
Ta beauté est original (originale)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women is phenomenal
Africa eeeeeeh, africa
Mama africa ehh africa
A gnouman gnouman gnouman
Mousso gnouman be africa ehhh
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Aw kadi ne ye farafin mousso kadi n'ye
A douman ne ye
Aw kaih tioko nin kadi n'ye ehhh
Africa women (y'a pas deux)
Na ka beauté mondiale (y'a pas deux)
Ni a ka woussoula douman (y'a pas deux)
Tchie lain ni kaih sah
Africa women, vous êtes les plus belles
Africa women, vous êtes les plus fidèles
Aw ni tchie, aw ni tchie
Africaine mousso gnouman ninw aw ni tchie
Aw ni tchie, wili ka lasser ni son ye aw de ta ye

Ta beauté est original (originale)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women is phenomenal
Africa eh, africa
Mama africa ehh africa
A gnouman gnouman gnouman
Mousso gnouman be africa ehhh
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Tu es original, phénomenale
I ka moungnoun nunu
I be dimin moun koun furu là, a ni den nunu
Furu la a bi kaih massa ye
Ali ni fin ti koun, a ti labila
She is a lion she can make you swang like Commando
Oh mama, that's why I sing for you from Bamako
African woman, oh mama my superwoman
African woman, oh mama my superwoman

Ta beauté est original (originale)
Phénoménale (phénoménale)
Tu es original africa women is phenomenal
Africa eh, africa
Mama africa ehh africa
A gnouman gnouman gnouman
Mousso gnouman be africa ehhh
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Preuvou bo, preuvou bo
Farafin mousso nana fassi bo
Preuvou bo, preuvou bo, i djô kaih farafin mousso nana fassi bo
A woman woman le eh, na super woman le eh
African woman le eh, na super woman
Fassi bô le
I yanba yanba le ehhh ehh

African Women

Oh mama! Oh mama!
Diabateba Music
Oh mama yeh

Africa I will die, I will die for my baby (baby oh)
Deni yo, deni yo, you're my Queenie oh(queeny oh)...
The way she moves, the way she talk
The way she look at me
African Woman
I love how you smile and make me laugh
Ça makes me move, makes me love you
African woman don't cry, woman don't cry
You are beautiful even when you cry but oh mama smile
African women are forever unique
Your beauty is original (original)
Phenomenal (phenomenal)
You are original africa women is phenomenal
Africa eeeeeeh, africa
Mama africa ehh africa
A women women women
African women are exceptional
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Your smile is the best of all African women
Your smile is the best
I love how you smile and laugh
Africa women (there is no other)
Your beauty is worldwide (there is no other)
Your are the best cook(there is no other)
There's no place like home
African women, you are the most beautiful
African women, you are the most faithful
You are the best, you are the best
African women are the best
You are the best, your love never ends

Your beauty is original (original)
Phenomenal (phenomenal)
You are original africa women is phenomenal
Africa eh, africa
Mama africa ehh africa
A women women women
African women are exceptional
African woman, we love African women
African woman, we love African women

You are original, phenomenal
I love your smile
I never find anyone like you
Your smile is the best
You are a lioness but you can be kind and gentle
She is a lion she can make you sing like a Commando
Oh mama, that's why I sing for you from Bamako
African woman, oh mama my superwoman
African woman, oh mama my superwoman

Your beauty is original (original)
Phenomenal (phenomenal)
You are original africa women is phenomenal
Africa eh, africa
Mama africa ehh africa
A women women women
African women are exceptional
African woman, we love African women
African woman, we love African women

Come here, come here
African women are the best
Come here, come here, I know that African women are the best
A woman, a woman, a woman, a super woman
African woman, a super woman
The best
I love you