Paroles et traduction Dr. Knock - The Hurt Locker

The Hurt Locker

Debris flying all through the sky
My left and right eardrums are ringing dirt trapped in the lids of my eyes
I can't hear or see clear i'm feeling around but no one's near
Now i'm trying to back-track in my mind to find out what did i do to get here
That thing blew up in my face now i'm feeling out of place
The pain is clouding my vision i can't see His mercy or grace
And i know He not too far but i don't feel Him
Flesh rising up like, "u don't need ur spirit man kill him"
Now this don't feel too right i think i'm losing sight
I'm trying to find that fire but it's getting swallowed by the night
I'm out searching for heat in the cold so i run back to what i know
And even though it probably ain't i don't care i just want somewhere to call home
I'm stuck in the hurt locker
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
Lord i'm crying out to You i don't know who else to trust stuck in the hurt locker
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
I pray You take these broken pieces and put me back together
Why You let that happen God? i thought we was on the right track
So i took a break i need some answers thought i was gone be right back
But days turned into weeks weeks turned into months
Months turned into a year turned towards the Word i'm starting to see clear
Still no answers but i got faith studying job kept me straight
"Though You slay yet will i trust in You" mean so much more today
I found that fire i've been searching for my passion's been restored
But i still gotta hole in my heart i can't move 'til You fill that void
I'm in the hurt locker
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
Lord i'm crying out to You i don't know who else to trust stuck in the hurt locker
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
I pray You take these broken pieces and put me back together
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
Lord i'm crying out to You i don't know who else to trust still in the hurt locker
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
I pray You take these broken pieces and put me back together
So i guess i'm over the hurt but i still feel the same
I'm diving inside His Word but still don't feel much change
Now i'm asking myself, "are my efforts in vain?
Will this torment me constantly? is His peace mine to gain?"
I'm falling on my face every day sending up my petitions,
"Lord please put this behind me and replace what's been missing"
But i turned my back on Him so i guess He ain't listening
Then He spoke through my mama, "boy why don't u just forgive him?"
Now why u wanna go and say that i been trying to keep my cool u act like this what i wanted
And besides forgive? i figured i did since i ain't put my hands on him
It was like heart got corroded over time
Like i didn't wanna reconcile a peace that once was mine
It was my fault i was angry just holding it all in
Walking around with a grenade threatening to pull out the pin
Like this gone be my revenge sadly i couldn't see
When i hold on to hurt no one blows up but me i'm coming out the hurt locker
Sometimes the pain is just too much
I done done all i can do now i just wanna give up
Tried my best to stay the course i guess my best wasn't enough
Lord i'm crying out to You i don't know who else to trust come on out the hurt locker
So when the pain is just too much
When you've done all u can do and u just wanna give up
Tried ur best to stay the course ur best still ain't enough
Pray He take ur broken pieces and put u back together
Forgive!

Камера пыток

Обломки летят по всему небу
В моих ушах звенит, грязь забилась под веки
Я не вижу и не слышу, ощупываю всё вокруг, но никого рядом нет
Я пытаюсь вспомнить, что я сделал, чтобы оказаться здесь
Эта штука взорвалась прямо перед моим лицом, и теперь я чувствую себя не в своей тарелке
Боль застилает мне глаза, я не вижу Его милости и благодати
И я знаю, что Он недалеко, но я Его не чувствую
Плоть вопиет: "Тебе не нужен твой дух, убей его!"
Что-то не так, кажется, я теряю рассудок
Я пытаюсь найти тот огонь, но его поглощает ночь
Я ищу тепло в холоде, поэтому возвращаюсь к тому, что знаю
И даже если это не то, мне все равно, я просто хочу найти место, которое смогу назвать домом
Я застрял в камере пыток
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Господи, я взываю к Тебе, я не знаю, кому еще довериться, застрял в камере пыток
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Молю, собери эти осколки и склей меня заново
Почему Ты допустил это, Боже? Я думал, мы на правильном пути
Поэтому я взял перерыв, мне нужны ответы, думал, что скоро вернусь
Но дни превратились в недели, недели в месяцы
Месяцы превратились в год, обратился к Слову, и я начинаю видеть ясно
По-прежнему нет ответов, но у меня есть вера, изучение Иова помогло мне не сбиться с пути
"Даже если Ты убьешь меня, я все равно буду верить в Тебя" - эти слова значат для меня сегодня гораздо больше
Я нашел тот огонь, который искал, моя страсть возродилась
Но у меня все еще дыра в сердце, я не могу двигаться дальше, пока Ты не заполнишь эту пустоту
Я в камере пыток
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Господи, я взываю к Тебе, я не знаю, кому еще довериться, застрял в камере пыток
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Молю, собери эти осколки и склей меня заново
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Господи, я взываю к Тебе, я не знаю, кому еще довериться, все еще в камере пыток
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Молю, собери эти осколки и склей меня заново
Кажется, я пережил боль, но все еще чувствую то же самое
Я погружаюсь в Его Слово, но все еще не чувствую особых изменений
Теперь я спрашиваю себя: "Напрасны ли мои усилия?"
Будет ли это мучить меня постоянно? Могу ли я обрести Его мир?"
Я падаю на колени каждый день, вознося свои молитвы:
"Господи, пожалуйста, оставь это позади и верни то, что было потеряно"
Но я отвернулся от Него, так что, наверное, Он меня не слышит
Затем Он заговорил через мою маму: "Сынок, почему ты его просто не простишь?"
Зачем ты это говоришь? Я старался держать себя в руках, ты ведешь себя так, будто я этого хотел
И кроме того, простить? Я думал, что я простил, раз я его не тронул
Как будто сердце со временем разъела ржавчина
Как будто я не хотел вернуть мир, который когда-то был моим
Это была моя вина, я был зол, просто держал все в себе
Ходил с гранатой, угрожая выдернуть чеку
Думал, что это будет моей местью, к сожалению, я не мог понять
Что когда я держусь за обиду, никто не взрывается, кроме меня. Я выхожу из камеры пыток
Иногда боль просто невыносима
Я сделал все, что мог, теперь я просто хочу сдаться
Я изо всех сил старался держаться, но, видимо, моих сил не хватило
Господи, я взываю к Тебе, я не знаю, кому еще довериться, выхожу из камеры пыток
Так что, когда боль просто невыносима
Когда ты сделал все, что мог, и просто хочешь сдаться
Старался изо всех сил держаться, но твоих сил все еще не хватает
Молись, чтобы Он собрал твои осколки и склеил тебя заново
Прости!