Asijská Chřipka - Dr. Maxtraduction en allemand
Vcházím
a
čekám...
Ich
trete
ein
und
warte...
Svlékám
si
kabát...
Ich
ziehe
meinen
Mantel
aus...
Cítím
se
slabý...
Ich
fühle
mich
schwach...
Slyším
své
jméno...
Ich
höre
meinen
Namen...
Podívejte,
doktore,
je
to
se
mnou
zlý
Sehen
Sie,
Frau
Doktor,
es
steht
schlecht
um
mich
Asijská
chřipka
to
je
nemoc
nemoci
Die
Asiatische
Grippe
ist
die
Krankheit
aller
Krankheiten
Nejím
ani
netančím,
chce
se
mi
jen
spát
Ich
esse
nicht,
ich
tanze
nicht,
ich
will
nur
schlafen
Ve
snu
létám
na
koberci
s
krásnou
Šahrazád
Im
Traum
fliege
ich
auf
einem
Teppich
mit
der
schönen
Scheherazade
Týden
už
ležím
Ich
liege
schon
eine
Woche
Dýhám
jen
stěží
Ich
atme
nur
schwer
Zírej
jak
trpím
Sehen
Sie,
wie
ich
leide
Celý
se
potím
Ich
schwitze
am
ganzen
Körper
Celodenní
zimnici
a
poušť
v
sobě
mám
Den
ganzen
Tag
Schüttelfrost
und
eine
Wüste
in
mir
Prášky
tvaru
půlměsíce
hořce
polykám
Ich
schlucke
bitter
Pillen
in
Form
eines
Halbmonds
Potím
se
a
přemýšlím,
kdo
jenom
ví
Ich
schwitze
und
denke
nach,
wer
weiß
Mají
také
v
Asii
chřipky
evropský?
Haben
sie
in
Asien
auch
europäische
Grippen?
Příznaky
mizí
Die
Symptome
verschwinden
Léčba
se
daří
Die
Behandlung
gelingt
Zůstal
jsem
živý
Ich
bin
am
Leben
geblieben
Zůstal
jsem
živý...
Ich
bin
am
Leben
geblieben...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.