Paroles et traduction Dr. Max - Dopisy V Láhvích

Dopisy V Láhvích

Tmou betonovou
Až do rána září
Okno v 11. poschodí
Ten, kdo ví něco víc
Se chápavě tváří
Prý se ztroskotat dá i bez lodí

Vlny noci houpají
Jen dopisy v lahvích
To možná jen trosečník
Pokoušel se psát
Břehy plné vídají
Jeho dopisy v lahvích
A nikdo se nedoví
Kdo byl adresát...

Z okna věžáku hází
Svý dopisy v lahvích
Jen střepy dopadají na chodník

Vlny noci houpají
Jen dopisy v lahvích
To možná jen trosečník
Pokoušel se psát
Břehy plné vídají
Jeho dopisy v lahvích
Snad jednou je uvidí
Pravý adresát...

Letters in Bottles

Through the concrete darkness
A window on the 11th floor
Shining until the morning
He who knows more
pretends to understand
Supposedly you can be shipwrecked without a ship

The waves of the night rock
Only letters in bottles
Maybe just a castaway
Trying to write
The full shores see
His letters in bottles
And no one will know
Who was the recipient...

From the tower window he throws
His letters in bottles
Only shards fall on the sidewalk

The waves of the night rock
Only letters in bottles
Maybe just a castaway
Trying to write
The full shores see
His letters in bottles
Perhaps one day they will be seen
By the right recipient...