Rád Tě Vidím - Dr. Max traduction en allemand

Rád Tě Vidím

Velkej drink
Pár chlpskejch frází
Lehce nadbalej
Golfovej typ
Všechno zná
Nic ho nerozhází
Nasloucháš
Kdo dnes má se lip

Povídá
Jak on šel na to
Formát
Už ze školních dob
Má dobrý trávení
A taky zlato
Má rád i umění
Chtěl bys říct: STOP STOP STOP STOP
Rád tě vidím, jen se trochu stydím, Bláho
Ne tak nahlas, poslouchaj' nás lidi, Bláho

A zas drink
A poplácá záda
A radost máš
Ze setkání s vítězem
Vizitka
Na ubrus padá
Kdybys něco potřeboval
Víš kde jsem...

Rád tě vidím, jen se trochu stydím, Bláho
Ne tak nahlas, poslouchaj' nás lidi, Bláho
Ty bláho...

Schön, Dich zu Sehen

Ein großer Drink
Ein paar Männersprüche
Leicht angeberisch
Ein Golf-Typ
Kennt alles
Nichts bringt ihn aus der Ruhe
Du hörst zu
Wer hat es heute besser

Er erzählt
Wie er es gemacht hat
Ein Format
Schon seit der Schulzeit
Er hat eine gute Verdauung
Und auch Gold
Er mag auch Kunst
Du möchtest sagen: STOP STOP STOP STOP
Schön, dich zu sehen, ich bin nur etwas schüchtern, Bláha
Nicht so laut, die Leute hören uns, Bláha

Und wieder ein Drink
Und er klopft dir auf den Rücken
Und du freust dich
Über das Treffen mit dem Sieger
Eine Visitenkarte
Fällt auf die Tischdecke
Wenn du etwas brauchst
Weißt du, wo ich bin...

Schön, dich zu sehen, ich bin nur etwas schüchtern, Bláha
Nicht so laut, die Leute hören uns, Bláha
Ach, Bláha...