Vaše Tělo / Uletělo/ - Dr. Max traduction en allemand

Vaše Tělo / Uletělo/

Tělo!
Vaše tělo?
Vaše tělo!
Uletělo...

Žasnu nad vašim úletem
Vidím vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Než dozpívám obletí třikrát Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Zůstala tu vaše duše bez těla
Na místě kde jste vzletěla
Vaše prázdná duše tu teď statuje
Ta už mě tolik nepřitahuje
Spiš tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Váš psychiatr řek' by blíže
Co to všechno znamená
Škoda slov, já už vím, že
Jste nepřekonatelně vzdálená

Žasnu nad vaším úletem
Vidim vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Teď už stokrát obletělo Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Dein Körper / Ist davongeflogen/

Körper!
Dein Körper?
Dein Körper!
Ist davongeflogen...

Ich staune über dein Davonfliegen
Ich sehe dich über die Welt fliegen
Ich bin schockiert von diesem Anblick
Bevor ich zu Ende gesungen habe, umrundet er dreimal die Erde
Dein Körper
Dein Körper
Dein Körper
Ist davongeflogen...

Deine Seele blieb ohne Körper zurück
An der Stelle, wo du aufgestiegen bist
Deine leere Seele steht jetzt hier herum
Die zieht mich nicht mehr so an
Eher dein Körper
Dein Körper
Dein Körper
Ist davongeflogen...

Dein Psychiater würde genauer sagen
Was das alles bedeutet
Schade um die Worte, ich weiß schon, dass
Du unüberwindbar entfernt bist

Ich staune über dein Davonfliegen
Ich sehe dich über die Welt fliegen
Ich bin schockiert von diesem Anblick
Jetzt hat er schon hundertmal die Erde umrundet
Dein Körper
Dein Körper
Dein Körper
Ist davongeflogen...